ЕМУ - перевод на Чешском

• mu
• ho
• jemu
• on

Примеры использования Ему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ад воздаянием предстанет, Где пребывать ему навечно.
bude jeho odměnou peklo a bude v něm nesmrtelný.

Может… Маккен- тот, кого он знал или тот, кем ему нужно было быть.
Možná, že McCanna znal nebo potřeboval být jím.

Да, я ему рыбу!
Ano, jím ryby!

Граждане, не позволяйте ему запутать вас.
Občané, nenechte se jím zmást.

Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью!
Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!

Он сказал, что ему холодно, но там всегда морозильник.
Říkal, že mu je zima, ale tam bylo vždycky chladno.

Похитители возвращаются и продают ему настоящего, но за большую сумму.
Únosci otočit a prodat mu ten skutečný ale za více peněz.

Он говорит, что ему нечего скрывать,
Tvrdí, že nemá co skrývat,

Где он работает, сколько ему лет, торчат ли у него уши?
Kde pracuje, kolik je mu let, odstávají mu uši?

Передай ему сообщение, и… Посмотрим,
Předej mu tu zprávu a já uvidím,

Погоди. Зачем ему каждый месяц платить Россу?
Počkej. Proč by Rossovi platil každý měsíc?

Покажите ему доказательства.
Ukaž mu ty důkazy.

Я дал ему, но всю ночь он мучался от боли.
Dal jsem mu je, ale stejně měl bolesti celou noc.

Объясни ему ситуацию и попроси поговорить с президентом от твоего имени.
Vysvětli mu tu situaci a požádej ho aby si promluvil s CEO.

Оказалось, что ему безразлично, женат я или одинок.
Zjistil jsem, že mu je jedno, jestli jsem ženatý nebo ne.

Но что ему советы специалиста?
Ale co jsou mu rady odborníka?

Зачем ему удваивать свю удачу здесь,
Ale proč by měl zdvojnásobovat svoje štěstí tady,

Ему три года, козел.
Jsou mu tři roky, ty debile.

Ему нравятся толпы людей
Má rád ty davy a hluk,

Ему… Ему понравилось платье, что сейчас надето на тебе.
Líbily se mu ty šaty, co máš teďka na sobě.