ЕМУ ЖИЗНЬ - перевод на Чешском

• mu život
• ho žít
• ho naživu

Примеры использования Ему жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во время войны Пугачев спас ему жизнь.
BěhemválkyPugačev zachránil jeho lásku.

Все, что я могу сделать, это сохранить ему жизнь.
Všechno, co můžu je jen udržovat ho při životě.

Я хочу, чтобы ты дал ему жизнь.
Chci aby jsi jej oživil.

Это виртуально некорректно, вы же только что спасли ему жизнь.
Bylo by to virtuálně chybné. Právě jsi zachránil jeho život.

Пересадка костного мозга от донора привела к ремиссии и спасла ему жизнь.
Transplantace kostní dřeně, to Lance vyléčilo, zachránilo mu to život.

И у меня есть возможность спасти ему жизнь.
A já mám možnost ten jeho život zachránit.

Порази врагов Эдуарда. И сохрани ему жизнь.
Pobij jeho nepřátele a ochraňuj ho svou láskou.

я спасаю ему жизнь.
tak zachráním jeho život.

Переливание крови от Хлои может спасти ему жизнь.
Transfúze Chloiny krve může zachránit jeho život.

Это бы спасло ему жизнь.
Zachránilo by mu to život.

Ты хочешь чтобы я умоляла сохранить ему жизнь?
Chceš, abych škemrala o jeho život?

Были слишком заняты тем, чтобы сохранить ему жизнь.
Moc zaměstnané udržovaním ho na živu.

Поверь мне, этим ты спасаешь ему жизнь.
Věř mi, zachráníš tím jeho život.

Это спасло ему жизнь.
Zachránilo mu to život.

Но прошу пообещай сохранить ему жизнь.
Ale slibte mi, prosím, že ušetříte jeho život.

Оно на время избавляет Уилла от обвинительного приговора и спасает ему жизнь.
Prozatím ušetřil Willa verdiktu, že je vinen, i jeho život.

Он восхищается тем, как Вилла Спокойствия спасла ему жизнь год назад.
Je nadšený z toho, jak Tranquility Villa- zachránila před rokem jeho život.

Я сохранил ему жизнь, и таким образом сейчас он там,
Zachránil jsem mu život a tím jsem ho dostal přesně tam,

Я высасываю серебро из груди Эрика и спасаю ему жизнь, хоть мне это и совсем не хочется.
Vysála jsem Ericovi z hrudi stříbro a zachránila mu život, i když jsem vážně nechtěla.

и я спас ему жизнь.
Zachránil jsem mu život.