ПЕРЕДАЙ ЕМУ - перевод на Чешском

• řekni mu
• vyřiď mu
• dej mu
• vyřiďte mu
• vzkaž mu
• pozdravuj ho
• pověz mu
• předej mu
• mu říct
• řekněte mu

Примеры использования Передай ему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передай ему, что я желаю ему всего самого лучшего.
Vyřiď mu, že mu přeju jen dobré.

Передай ему, что я записала финал" Ты думаешь, что умеешь танцевать".
Vyřiďte mu, že nahrávám- finále Umíte tančit.

Передай ему последние ориентировки.
Dej mu poslední známé souřadnice.

И сказал:" Позвони Бену Брэдли и передай ему:" Иди на хрен!
Zavolej Benovi Bradleemu a řekni mu, ať jde do prdele!

Передай ему- пусть он засунет свои условия себе в задницу!
Vyřiď mu, ať si strčí svý podmínky do prdele!

Передай ему счастливого Рождества от нас.
Pozdravuj ho od nás.

Передай ему слова Нейбаума.
Pověz mu, co Niebaum řekl.

Передай ему от меня четки".
Předej mu ode mne růľenec.

Передай ему, что Ролло велел попрощаться с ногами.
Vyřiďte mu, že Rollo chce, aby se rozloučil s nohama.

Так что если он объявится, передай ему, что приходил Влэйк?
Pokud přijde, můžeš mu říct, že tu byl Blake?

Но если ты найдешь способ, передай ему это.
Ale jestli na to přijdeš, dej mu tohle.

Передай ему послание.
Vyřiď mu zprávu.

Передай ему.
Pověz mu.

И когда это случится и вы пожмете руки- передай ему сообщение от Эша.
A až se usmíříte, předej mu vzkaz od Ashe.

Передай ему… Я встречусь с ним завтра в офисе.
Řekněte mu, že se s ním sejdu zítra v kanceláři.

Если встретишься с Богом, передай ему, что он козел.
Jestli se tam setkáš s bohem Vyřiď mu, že je..

Передай ему, что это я.
Řekněte mu, že jsem to já.

Передай ему, что я тоже не в настроение разговаривать с ним..
Vyřiď mu, že taky nemám náladu s ním mluvit.

Передай ему, пускай вернется за свой стол.
Řekněte mu, ať se vrátí ke stolu.

Передай ему от меня, чтобы двигался.
Vyřiď mu, že se musí hýbat.