Примеры использования Mu pomoct на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak neseď tady a jdi mu pomoct!
Můj manžel… Prosím, musíte mu pomoct.
jdi mu pomoct.
но иди и помоги ему.Jdi mu pomoct, jo?
Да, иди, помоги ему.Běž mu pomoct.
Иди и помоги ему.Cho, nechceš mu pomoct?
Чо, не поможешь ему с этим?Snažil jsem se mu pomoct, ale nepodařilo se mi to!
Я пытался ему помочь, но у меня ничего не вышло!Ale nemůžu mu pomoct, pokud mi neřeknete, co se děje.
Но я не смогу ему помочь, если не скажете, в чем дело.Vymyslíme, jak mu pomoct, ale prvně musíme pomoct tobě.
Мы найдем способ ему помочь. Но сначала я должен Můžeš mu pomoct?
ЖЕН Поможешь ему?Snažil jsem se mu pomoct, ale už byl příliš daleko.
Я пытался ему помочь, но уже было поздно.Pojďme mu pomoct udělat něco romantickýho,
Давайте поможем ему сделать что-то супер- романтичное,Max, neměli bysme mu pomoct najít maminku?
Макс, давай поможем ему найти маму?Pokud je nějaká možnost, jak mu pomoct, možná můžeme něco udělat společně.
Но если что-то и может ему помочь, мы должны сделать это вместе.Honem, musíme mu pomoct!
Вперед! Поможем ему!Neměli bychom mu pomoct?
Может, поможем ему? Не имеем права?Neměli bychom mu pomoct?
Мы не будем ему помогать?Nedokázal jsem mu pomoct.
я просто не мог никак ему помочь.nechtěl jsem mu pomoct.
и мне не хотелось ему помогать.Když ten zákazník napadl lupiče, mohl jsem mu pomoct. Sabrinu by pak možná nepostřelili.
Когда этот посетитель напал на грабителя, я мог ему помочь.
