ABSOLUTORIUM in English translation

• discharge
• discharges

Examples of using Absolutorium in Polish and their translations into English

Udzielenie członkom Rady Giełdy absolutorium z wykonania przez nich obowiązków w 2012 r.
Vote of discharge of duties to Members of the Exchange Supervisory Board for 2012.

Wpływ absolutorium na odpowiedzialność za szkody wyrządzone spółce.
Impact of discharge on liability for damages to the company.

Każda debata na temat absolutorium toczy się w określonym kontekście.
every debate on the discharge takes place in a certain context.

Jeden z wniosków pana posła Rivelliniego dotyczy absolutorium dla Rady Europejskiej.
One of Mr Rivellni's proposals concerns the discharge of the European Council.

Na piśmie-(DE) Głosowałam za odroczeniem absolutorium.
In writing.-(DE) I voted for the postponement of the discharge.

Musimy bardzo dokładnie przemyśleć samą procedurę absolutorium.
We must consider the discharge procedure itself very thoroughly.

Je2eli propozycja udzielenia absolutorium uzyska wigkszo$i, absolutorium zostajeudzielone.
If a proposal to grant discharge fails to secure a majority, this shall constitute refusal of discharge.

To o wiele lepsze, niż moje absolutorium na MIT.
This is so much better than my graduation from M.I.T.

W każdym roku finansowym udzielamy absolutorium dyrektorowi.
Each financial year, we discharge the director.

W oczekiwaniu na to naprawdę uważam, że powinniśmy odroczyć absolutorium.
In anticipation of this, I actually believe that we should postpone the discharge.

Jeśli odpoczniesz przez resztę dnia, na absolutorium będzie już w porządku.
You will take it easy for the rest of the day, you will be fine for graduation.

Dziś miało być absolutorium.
But it's graduation day.

Przyszedł na krótko przed końcem absolutorium.
came shortly before the end of the discharge.

To może potrwać nawet nieco dłużej, aby pokazać skutki jej absolutorium.
It may also take a little longer than there will appear the effects of discharge on it.

Kwestią do omówienia pozostaje absolutorium dla Rady.
The discharge of the Council remains on our agenda.

System baterii 48V jest końcem absolutorium.
V battery system is the end of discharge.

więc masz absolutorium i wsparcie fizyczne i moralne.
so you get a discharge and physical and moral support.

Nie ma absolutorium.
No graduation.

Wiesz, ta noc po absolutorium.
You know, that night after graduation.

Albo za moimi plecami zaprosiłaś na absolutorium moja matkę?
Or… Or went behind my back and invited my mother to graduation?