A DISCHARGE in Polish translation

• absolutorium
• rozładowania
• zwolnienie
• wyładowania
• zrzutu
• wypis
• tłocznym
• rozładowanie
• na odprowadzanie
• spustowy
• wydzielina

Examples of using A discharge in English and their translations into Polish

That is why Parliament must assume its responsibilities as a discharge authority and refuse to grant CEPOL discharge for the financial year 2008 in the circumstances of which we are aware.
Dlatego Parlament musi zachować się odpowiedzialnie jako organ udzielający absolutorium i odmówić Kolegium udzielenia absolutorium za rok budżetowy 2008 w znanych nam okolicznościach.

The vessel can carry 17,000 of net tonnage and has a discharge rate of up to 6,000 tonnes per hour depending on the cargo.
Statek może przewozić 2006 o tonażu netto i ma szybkość rozładowania do 17, 000 ton na godzinę w zależności od ładunku.

into containers at a discharge height of up to 2 m or at a dumping site.
do pojemników na wysokości zrzutu do 2 m lub na wysypisko.

Diameter structures was due to a discharge elbow midway up thesuction tubeassembly.
Konstrukcje o Å›rednicy były spowodowane kolanem tłocznym w połowie zestawu rurki ssÄ… cej. Jak wyjaÅ›niono, rozwiÄ….

This damage in muscle causes a discharge of immune system cells
To uszkodzenie mięśni powoduje absolutorium układ odpornościowy komórek

are adsorbed between the ball gaps during the pressure increase process to generate a discharge.
są adsorbowane między szczelinami kulowymi podczas procesu wzrostu ciśnienia w celu wytworzenia zrzutu.

Triple security- two check valves and a discharge valve separate the backflow preventer into three pressure zones.
Potrójne zabezpieczenie- dwa zawory zwrotne i zawór spustowy dzielą przestrzeń wewnętrzną zaworu na trzy strefy ciśnieniowe.

The Council gave a discharge to the director of Europol in respect of the budget for 2006 after examining the audit report of the joint audit committee of Europol 16459/07+ADD1.
Rada udzieliła absolutorium dyrektorowi Europolu w odniesieniu do budżetu za rok 2006 po przeanalizowaniu sprawozdania z kontroli opracowanego przez wspólny komitet audytu Europolu 16459/07+ADD1.

The maximum quantity of a substance permissible in a discharge during one or more specified periods of time.
Maksymalną dopuszczalną ilość substancji w zrzucie w ciągu jednego lub większej liczby podanych okresów.

that is why we give a discharge every year.
Dlatego co roku udzielamy absolutorium.

the maximum concentration of a substance permissible in a discharge.
maksymalne dozwolone stężenie substancji w zrzucie.

shall give a discharge to the Executive Director of the Agency in respect of the implementation of the budget.
udziela absolutorium dyrektorowi wykonawczemu Agencji w zakresie wykonania budżetu.

Some women experience blood after the act, such a discharge is called postcoital(contact) bleeding.
Niektóre kobiety odczuwają krew po tym akcie, takie rozładowanie nazywa się krwawieniem połogowym kontaktowym.

Lightning is a discharge of cloud electricity,
Piorun jest rozładowaniem elektrycznego ładunku chmury,

When he brought a charged conductor towards the top probe, a discharge would occur and stay trapped in the jar.
Gdy zbliżył on naładowany przewodnik do górnej cześci sądy następowało wyładowanie i ładunek został złapany w słoiku.

This product may also treat an ear canker infection in dogs, and the symptoms of this, such as a discharge from the ear and a foul smell.
Ten produkt może również leczyć infekcję raka ucha u psów i jej objawy, takie jak wydzielina z ucha i nieprzyjemny zapach.

a storage capacitor, a discharge ball device,
kulowe urządzenie wyładowcze, automatyczne urządzenie rozładowujące

I was passing a maintenance tube on my way to see you… when I smelled a discharge from the fuel system.
Przechodziłem obok tunelu konserwacyjnego, kiedy szedłem do ciebie. Gdy nagle wyczułem zapach oparów paliwa z układu napędowego.

Among them there are also those when people have a discharge or an incomprehensible taste in their mouth.
Są wśród nich także takie, w których ludzie mają wydzielinę lub niezrozumiały smak w ustach.

Giving a discharge to the Secretary-General of the Convention on the Future of the European Union in respect of the implementation for the financial year 2003 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention.
Udzielająca absolutorium Sekretarzowi Generalnemu Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej z tytułu wykonania budżetu funduszu ustanowionego w celu finansowania Konwentu za rok finansowy 2003.