CZĘŚCIOWEGO ROZŁADOWANIA in English translation

• partial discharge

Examples of using Częściowego rozładowania in Polish and their translations into English

wyświetlanie grafiki, automatyczne generowanie raportów z testów, uzupełniając w ten sposób pomiar i analizę częściowego rozładowania.
automatic generation of test reports, thus completing the partial discharge measurement and analysis.

ramię wysokociśnieniowe tego samego materiału, koniec ramienia niskociśnieniowego do pobierania próbek sygnału częściowego rozładowania.
high-pressure arm of the same material, low-pressure arm end for the partial discharge signal sampling.

objętość wyładowcza gazu SF6 jest niewielka, a wydajność częściowego rozładowania pod napięciem znamionowym jest mniejsza
the discharge volume of the SF6 gas is small, and the partial discharge capacity under the rated voltage is less than

moc czasów częściowego rozładowania w każdym cyklu jest odpowiednio zwiększana,
and the power of the partial discharge times in each cycle is correspondingly increased,

tym samym hamując proces częściowego rozładowania w szczelina powietrzna.
thereby suppressing the partial discharge process in the air gap.

Akcesoria do częściowych rozładowań są również dostępne u kilku producentów zestawów testowych VLF.
Accessories for partial discharge testing is also available from several VLF test set manufacturers.

Częściowe rozładowanie jest rodzajem wyładowania o niskiej energii na początku.
Partial discharge is a kind of low-energy discharge at the beginning.

HZQW częściowe rozładowanie System testowania wysokiego napięcia 1.
HZQW partial discharge High Voltage Testing System 1.

Elektrycznych tan-delta, częściowe rozładowanie,baker- i pi-test.
Electrical tan-delta, partial discharge, baker- and pi-test.

Częściowe rozładowanie: 100% napięcia znamionowego ≤ 5pC,
Partial discharge: 100% rated voltage≤ 5pC,

Jeśli zmierzony kawałek Cx ma częściowe rozładowanie pod napięciem testowym,
When measured piece Cx has partial discharge under testing voltage,

Urządzenia do monitorowania, gdy częściowe rozładowanie do pewnego stopnia,
The equipment in operation to strengthen the monitoring, when the partial discharge to a certain extent,

Nowy typ układu przeciwzakłóceniowego z częściowym rozładowaniem transformatora o mocnym
A new type of transformer partial discharge anti-interference system with strong

wyładowanie niezupełne można podzielić na częściowe wyładowanie pęcherzyków i częściowe rozładowanie oleju;
the partial discharge can be divided into partial discharge of bubbles and partial discharge of oil;

Akumulatorowi nie szkodzi również ładowanie do pełna w kilku etapach, z częściowym rozładowaniem lub bez.
Full charging in several stages- with or without partial discharge between- also does no harm.

Akumulatorowi nie szkodzi również ładowanie do pełna w kilku etapach, z częściowym rozładowaniem lub bez.
Fully charging in several stages(with or without partial discharge in between) is also not harmful.

modem zewnętrzny podłączony do komputera wyodrębnia sygnał elektryczny generowany przez częściowe rozładowanie i przekształca dane w podłączony do niego komputer,
the external modem connected to the computer extracts the electrical signal generated by the partial discharge and converts the data into a computer connected to it,

uszkodzenie kabla spowodowane częściowym rozładowaniem szczeliny powietrznej pod napięciem roboczym
damage of the cable due to partial discharge of the air gap under the working voltage,

Gdy gęstość energii rozładowania wynosi 108-107 ° C Jednocześnie wodór jest odpowiednio zredukowany, a acetylen jest obecny, ale udział acetylenu w całkowitym węglowodorze jest często mniejszy niż 2%, co jest głównym wskaźnikiem, że częściowe rozładowanie różni się od innych zjawisk związanych z rozładowaniem.
When the discharge energy density is 108-107'C At the same time, the hydrogen gas is correspondingly reduced, and acetylene is present, but the proportion of acetylene in the total hydrocarbon is often less than 2%, which is the main indicator that partial discharge is different from other discharge phenomena.

Ultradźwiękowe pozycjonowanie częściowego rozładowania transformatora.
Ultrasonic positioning of transformer partial discharge.