НАГНЕТАНИЯ - перевод на Английском

• discharge
• injection
• escalating
• escalation
• pumping
• pressurization
• pressure
• stirring up
• of pressurisation

Примеры использования Нагнетания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между тем южнокорейская клика предателей выступает с надуманными утверждениями, стремясь сыграть на уже лопнувшем чхонанском деле ради нагнетания конфронтации с Корейской Народно-Демократической Республикой.
However, the group of traitors of south Korea is making farfetched assertions in a bid to exploit the already-bankrupt Cheonan case for escalating confrontation with the Democratic People's Republic of Korea.

Система нагнетания воды позволяет решить эту проблемы путем нагнетания воды во входную камеру с помощью системы водяного насоса от Insta- Pro.
A water injection system solves this issue by injecting water into the inlet chamber with the water pump system provided by Insta-Pro.

Поработайте вручную с установленным на месте клапаном сброса давления, чтобы убедиться в отсутствии препятствий прохода воды по трубопроводу нагнетания.
Manually operate the field-installed pressure relief valve to ensure a free water flow through the discharge pipe.

имевший конкретный и сугубо деловой характер, был, к сожалению, политизирован, использован для нагнетания антиармянской истерии и провокаций.
Mountainous Karabagh journalists which pursued merely business objectives was politicized and used for escalation of antiarmenian hysteria and various provocations.

На южном фланге такую роль в процессе нагнетания чувства опасности отводится Приднестровью.
On the southern flank, such a role in the process of escalating the sense of danger is given to Transnistria.

Это особенно важно при обработке продуктов, которые требуют нагнетания воды, или при использовании прекондиционеров, имеющих несколько отверстий для ввода пара или воды.
That is especially important when running products that need water injection or have preconditioners that have multiple injection ports for steam and water.

расход воздуха и направление нагнетания.
airflow rate, and discharge direction.

Исследована эффективность нового автоматизированного дозированного способа ведения дерматензии в постоянном режиме путем нагнетания жидкости в баллон- экспандер через инфузомат патент 2271157.
The effectiveness of a new way of a dosage dermatension management in a constant mode by liquid pumping into a ballon-expander through infusomat(Patent No.2271157) has been studied.

мести и нагнетания напряженности, которую мы наблюдаем в регионе.
revenge and escalation of tensions witnessed in the region.

Блоки продувки Enviro- Line представляют собой систему нагнетания для шкафов, установленных в безопасных зонах, которая работает от подачи сжатого воздуха для КИП
Enviro-Line purging units is an enclosure pressurization system for non hazardous areas that operates on a supply of compressed instrument air

Что касается нагнетания, то в расчет принимается все оборудование у горловины скважины,
With regard to injection all equipment at the well head was included

расход воздуха и направление нагнетания.
airflow rate, and discharge direction.

насосных станций в условиях форсированных отборов и нагнетания.
pumping stations in the conditions of an uprated selections and pumping.

В свою очередь, жители Севастополя и Симферополя грозят Киеву массовыми акциями протеста против нагнетания антироссийской истерии.
In turn, residents of Sevastopol and Sempheropol threaten with mass rallies against escalation of the anti-Russian hysteria.

Система продувки и нагнетания EPS серии 6000 от компании Bebco защищает электронные компоненты в реакторе и УФ- лампах.
The purge and pressurization system from the Bebco EPS 6000 series product range protects the electronic components in the reactor and the UV lights.

В состав агрегата входят два насоса со способностью нагнетания до 320 атмосфер, резервуары для воды
The unit has 2 pumps of compressing ability to the pressure of 320 atm,

В ходе предыдущих миссий экспертов не было четко установлено, что Ирак планировал начать осуществление программ нагнетания воды теми темпами, которыми они осуществляются сегодня.
During previous expert missions it had not become clear that Iraq was considering the commencement of water injection programmes in the manner currently being undertaken.

Лучший и более прямой способ слива- это установка электронного сливного клапана непосредственно на линии нагнетания.
A better and more direct way to drain is to install an electronic drain valve directly on the discharge line.

применения в системах газовой компрессии и системах нагнетания.
in electric power generation, gas compression, and pumping systems.

Настоятельно призываем обе стороны воздержаться от нагнетания напряженности и проявлять максимальную сдержанность.
We strongly appeal to both parties to refrain from escalation of tensions and to show maximum restraint.