Примеры использования Pressurization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the aircraft's sixteen years of operation it accumulated 22,199 flight hours and 13,336 pressurization cycles.
Общая наработка 16- летнего авиалайнера составляла 22 199 летных часов и 13 336 циклов« взлет- посадка».Pepperl+Fuchs offers a full range of purge and pressurization equipment to meet the needs of your application.
Компания Pepperl+ Fuchs предлагает полный диапазон оборудования для продувки и нагнетания, удовлетворяющего потребностям вашей области применения.the aircraft had 13,187 flight hours and 5,515 pressurization cycles.
общая наработка составляла 13 187 часов и 5515 циклов« взлет- посадка».as well as a set of pressurization system parameters.
The spacesuit pressurization, cosmonaut's breathing
Наддув скафандра, дыханиеExits should be designed in such a way that smoke is prevented from spreading into the safe areas air locks, pressurization.
Эти выходы следует проектировать таким образом, чтобы не допускать поступления дыма в безопасные места тамбур-шлюзы, герметизация.Pressurization between frame high voltage protection earth device
The combined solution-made up of a purge and pressurization system and an explosion-protected package solution-meets safety requirements
Комбинированное решение- состоящее из системы продувки и нагнетания давления и взрывозащищенного устройства- отвечает требованиям безопасностиThe process of isobaric filling takes place in three steps: bottle pressurization, product filling, bottle decompression.
Процесс изобарического розлива состоит из трех фаз: нагнетание давления в бутылку, налив продукта, стравливание delivering the perfect combination of purge and pressurization along with a ballast water treatment system.
которые обеспечивают идеальную комбинацию продувки и нагнетания давления наряду с системой очистки балластных вод.Pepperl+Fuchs has developed a certified solution that combines a purge and pressurization system with other explosion protection equipment.
Компания Pepperl+ Fuchs разработала сертифицированное решение, которое сочетает в себе систему продувки и нагнетания давления с другими средствами взрывозащиты.or purge and pressurization Ex p.
с системой продувки и нагнетания давления Ex p.Before testing a standard blood pressure cuff was applied on the pregnant woman's upper arm without pressurization.
Перед проведением пробы беременной надевали на плечо манжетку от стандартного тонометра без нагнетания давления.smoke exhaust and pressurization systems, and building automation and control systems.
дымоудаления и нагнетания давления, системы автоматизации и управления.Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump.
Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе.most exact positioning and pressurization during the clamping and molding process.
высокоточного позиционирования и нагнетания давления во время смыкания и прессования.physical damage, has been stress corrosion rupture- rupture occurring after a combination of exposure to corrosive chemicals and pressurization.
является разрыв в результате коррозионного растрескивания; в таких случаях разрыв происходит в результате одновременного воздействия коррозионных химических веществ и давления.also related to the duration of the pressurization, and the breakdown voltage gradually decreases as the pressurization time increases.
также связано с продолжительностью повышения давления, и напряжение пробоя постепенно уменьшается с увеличением времени повышения давления.tank pressurization parameters, minimum ullage volume in the tanks, etc.
параметров наддува баков, минимального объема газовой подушки баков и др.).Cabin pressurization is a process in which conditioned air is pumped into the cabin of an aircraft
Наддув кабины- процесс, в котором воздух закачивается в кабину/ салон самолета
