ГЕРМЕТИЗАЦИИ - перевод на Английском

• sealing
• encapsulation
• pressurization
• seal
• sealed
• seals
• waterproofness

Примеры использования Герметизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует два способа герметизации емкостей с инфузионными
There are two techniques used to seal containers with infusion

На герметизации вентиляторы для прохладного ветерок в теплые дни.
On the sealing are fans for a cool breeze during the warm days.

История развития ведущих компаний в области герметизации.
History of the development of leading companies in the field of sealing.

Этапы развития в области герметизации.
Stages of development in the field of sealing.

То, что система герметизации следует не удалось.
That the containment system should have failed.

В зависимости от степени герметизации и условий среды.
According to the leakage level and environment conditions.

Применение: Чаще всего применяется для первичной герметизации стеклопакета.
Use: Most often used for primary insulating glass sealant.

устраняет необходимость дополнительной герметизации.
eliminating the need for sealing between the body halves.

Он также поддерживает спецификацию J1610 для тестирования герметизации шлангов.
It also maintains Specification J1610 for the testing the sealing of hoses.

Для использования в сочетании с гуттаперчевыми штифтами для герметизации корневых каналов.
For use in conjunction with guttapercha points for the sealing of root canals.

Модернизация технологии Седерберга посредством герметизации и изменения точки питания:
Retrofit of Soederberg technology by encapsulation and modified feeding point:

Это выгодно, поскольку устраняет необходимость в дорогостоящих и сложных системах герметизации, которые требуют хранения под давлением такого газа, как гелий.
This is beneficial because it eliminates the need for costly and complex pressurization systems which require storage of a pressurizing gas, such as helium.

Формодержатели типа WinCap, хотя и были разработаны специально для герметизации оконных стекол, прекрасно подходят также для решения многих других задач.
Though the WinCap mold carrier type was developed specifically for window encapsulation, it is exceptionally well suited to many other applications.

Заводная головка, оснащенная запатентованной системой тройной герметизации Triplock, надежно привинчивается к корпусу,
The winding crown- fitted with the patented Triplock triple waterproofness system- screws down securely against the case,

Эффективность геотермальной электростанции зависит от скорости расхода, уровней герметизации, а также температуры термальной воды, поступающей из-под земли.
The efficiency of a geothermal power plant depends on the flow rate, the pressurization levels as well as the temperatures of the thermal water coming out of the ground.

отвечающие специфическим требованиям, предъявляемым к процессу герметизации стекол.
these molds meet special requirements for the glass encapsulation process.

Другой важный элемент водонепроницаемой структуры Oyster- заводная головка, оснащенная запатентованной системой двойной герметизации Twinlock и плотно привинчиваемая к корпусу.
Another core component in the watertight structure is the winding crown fitted with the patented Twinlock double waterproofness system, which screws down securely against the case.

Силикон предназначен для приклеивания и герметизации соединений в системе стекло- стекло,
The silicon enables users to glue and seal joints between glass elements,

Быстро затвердевающий клей, разработанный для крепления и герметизации металлических частей, которые впоследствии могут быть демонтированы для технического обслуживания.
A rapid curing adhesive designed to lock and seal metal parts that subsequently may need to be dismantling for maintenance.

не требуют повторной герметизации упаковки при хранении.
do not require sealed containers when stored.