THE SEALING - перевод на Русском

• уплотнение
• герметизации
• опечатывание
• опечатать
• уплотнительные
• запечатление
• запечатывания
• герметичность
• уплотняющий
• уплотнения
• герметизация
• опечатывания
• герметизацию
• опечатывании

Примеры использования The sealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supposing this Doctor had persuaded them to hold up the sealing of the mine?
Предположим, этот Доктор убедил их задержать запечатывание шахты?

The sealing of trains in Uscice
Пломбирование поездов в Ушчице

The sealing between the plates is made of gaskets.
В качестве уплотнений между пластинами используются прокладки.

Disconnect the manometer and replace the screw and the sealing.
Отсоединить манометр и утсановить прокладку и винт в розетку давления.

The sealing shall be resistant to LPG
Уплотнитель должен быть устойчивым к воздействию СНГ

The sealing of the hair prevents brittleness
Запаивание волос препятствует хрупкости

This is one solution to the dealing of the sealing of hot, dry air;
Это одно из решений проблемы распределения горячего, сухого воздуха в уплотнении.

Make sure that the sealing is not damaged in the process.-
Сле- дите за тем, чтобы уплотнение не повредилось.- Прокачайте топливную систему,

With the fixed assembly, first carefully remove the sealing from the grooves and then it is possible to remove(see the figure)
В случае невыдвижного встроенного блока необходимо сначала осторожно снять уплотнение из канавок, затем в случае необходимости(

Mainly used for the sealing of valves of oil pumps in petroleum industry's containing wells,
В основном используется для герметизации клапанов масляных насосов в нефтяной промышленности содержащие скважин,

A helpful step would be the sealing of archives containing the raw data once collected,
Одной из полезных мер было бы опечатывание архивов с собранными исходными данными, к которым всегда

The sealing of the valve is provided by a T-profile elastomeric ring secured by a pressure ring on the flap.
Уплотнение откидного клапана, обнаруженного нажимным кольцом на профили Т снабжены эластомерного кольца.

which contribute to the sealing.
которая способствует герметизации.

as well as the sealing or demolition of their houses, are but a few of the illegal measures adopted
а также опечатывание и разрушение их домов являются лишь частью незаконных мер,

The sealing and retention elements have been chosen to provide the highest strength in mechanical working and high temperature conditions.
Уплотнительные и несущие элементы выбираются так, чтобы обеспечить механическую работу и самую высокую стойкость в условиях высоких температур.

The traction of the screws is able to trace the sealing, any excess of which can then be easily removed.
При затягивании винтов уплотнение может выступить из-под кромки, эти излишки можно затем удалить.

Some participants expressed the view that the sealing of shutdown/closed down facilities was an important tool to ensure permanent coverage of the facilities in question,
Некоторые участники выразили мнение, что опечатывание остановленных/ закрытых объектов является важным инструментом для обеспечения постоянного охвата соответствующих объектов,

The sealing of a select number from among the tribes of Israel
Запечатление определенного числа спасенных из всех колен Израиля

The sealing of the drive shaft is guaranteed by double radial seal rings(FKM)
Уплотнение приводного вала обеспечивается двойными радиальными уплотнительными кольцами( FKM)

According to the news agency for the moment the sealing of press distribution service,
По сообщению агентства, в настоящее время осуществляется опечатывание службы распространения прессы,