ГЕРМЕТИЧНОСТЬ - перевод на Английском

• tightness
• leakproofness
• integrity
• leaks
• sealing
• leaktightness
• impermeability
• leakage
• hermeticity
• leakproof

Примеры использования Герметичность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Герметичность каждой емкости и ее затвора гарантирована;
The leakproofness of each receptacle and its closure is ensured;

Испытание на герметичность.
Test for leakage.

Ступенчатые патрубки гарантируют надежность и герметичность соединения.
The step-shaped junction pipes guarantee reliability and leaktightness of the connections.

Стенд для проверки алюминиевой трубки на герметичность.
Stand for checking the aluminum tube for leaks.

склеенные швы гарантируют долговечность и герметичность.
glued seams guarantee durability and sealing.

Обеспечивают герметичность и запас прочности при более высоком давлении на 40.
Provide hermeticity and strength reserve at higher pressure up to 40.

Герметичность IP 65 при статических
Tightness of IP 65 for static

Испытание на герметичность цистерн.
Leakproofness test on tanks.

одновременно обеспечивает герметичность дольмена.
ensures dolmen impermeability.

В производственных условиях специалисты проверяют каждое изделие на герметичность.
In a production environment, the experts check each product for leaks.

Высокой упругости, герметичность регулируемая, правильное давление на лодыжки.
High elastic, tightness adjustable, proper pressure to the ankles.

Герметичность элементов оборудования должна обеспечиваться даже в случае опрокидывания резервуара.
The leakproofness of the service equipment shall be ensured even in the event of overturning of the shell.

Газовые трубы должны регулярно проверятся на герметичность и защищаться от повреждений.
Gas pipes should be regularly checked for impermeability and protected from damage.

Проверьте двигатель и фильтр на герметичность визуально.
Check engine and oil filter for leaks visual inspection.

Высокой упругой ленты, герметичность регулируемая, правильное давление на шею.
High elastic ribbon, tightness adjustable, proper pressure to the neck.

Документ Нидерландов INF. 16 испытание цистерн на герметичность.
Document INF.16(Netherlands) Leakproofness test of tanks.

газовая система должны быть проверены на герметичность и давление.
gas system should be checked for impermeability and pressure.

Герметичность и долговечность конструкции;
The Tightness and durability;

Глава 6. 8- испытания на герметичность цистерн.
Chapter 6.8- leakproofness test for tanks.

Герметичность крышек люков при помощи ультразвукового оборудования.
Tightness of hatch covers with ultrasonic equipment.