ТАМОЖЕННЫХ ПЛОМБ - перевод на Английском

• customs sealing
• customs seals
• of customs stamps

Примеры использования Таможенных пломб на Русском языке и их переводы на Английский язык

поделиться с Европейским сообществом образцами таможенных пломб других стран, которые уже имеются в Реестре по устройствам наложения таможенных пломб ЕЭК ООН.
to share with the European Community specimens of Customs stamps of other countries which are available already now in the UNECE Register of Customs sealing Devices and Customs Stamps..

например проблема надежности таможенных пломб, рассматриваются Рабочей группой( WP. 30) ЕЭК ООН по таможенным вопросам,
for example, secure Customs seals, were under consideration by the UNECE Working Party on Customs Questions affecting Transport(WP.30)

в случае использования таможенных пломб/ крепежных приспособлений.
security, also in case of application as Customs seals/fastenings.

без нарушения целостности таможенных пломб и оставления каких-либо видимых следов.
often in less than a minute, without breaking the Customs seal or leaving any obvious trace.

подделка таможенных пломб/ средств крепления;
tampering with Customs seals/fastenings, places for concealment,

подделка таможенных пломб и т. д.,
tampering with Customs seals, etc., have been discovered,

подделка таможенных пломб и т. д.,
tampering with Customs seals, etc., have been discovered,

Таможенные пломбы.
Customs seals.

Таможенные пломбы должны соответствовать определенным минимальным требованиям.
Customs seals must conform to certain minimum requirements.

Таможенные пломбы и крепежные приспособления должны отвечать следующим минимальным требованиям.
Customs seals and fastenings shall meet the following minimum requirements.

Таможенные пломбы выдаются уполномоченным лицам, которые сами налагают пломбы;.
Customs seals are issued to approved persons who themselves affix the seals;.

Создание реестра ЕЭК ООН по таможенным пломбам и печатям.
Creation of the Registry on Customs seals and stamps.

Минимальные требования, предъявляемые к таможенным пломбам и крепежным приспособлениям.
Minimum requirements to be met by Customs seals and fastenings.

Директивы ВТО по таможенным пломбам.
WCO guidelines on Customs seals.

Распространение информации о таможенных пломбах, используемых в транзитных перевозках;
Dissemination of information regarding Customs stamps used in transit operations;

Сведения об использованных таможенных пломбах должны быть указаны в грузовой декларации
The particulars of the Customs seals used should be identified in the Goods declaration

Кроме того, Таможенный департамент Молдовы ввел новые таможенные пломбы и печати, которые не выдавались прежним таможням, расположенным в Приднестровье.
In addition, the Customs Department of Moldova had introduced new Customs seals and stamps which were not delivered to the former Customs offices situated in Transnistria.

Корейская таможенная служба применяет специальные таможенные пломбы к контейнерам, предположительно содержащим незаконные предметы, для недопущения исчезновения таких материалов во время доставки груза в пределы корейских границ.
The Korea Customs Service applies special customs seals to containers suspected of holding illegal items to prevent the escape of such materials during delivery within Korean borders.

Таможенные пломбы и крепежные приспособления, используемые для таможенного транзита, должны отвечать минимальным требованиям, приведенным в добавлении к настоящей главе.
Customs seals and fastenings used in the application of Customs transit shall fulfil the minimum requirements laid down in the Appendix to this Chapter.

должна снять таможенные пломбы, упаковку и тщательно проверить груз.
should remove Customs seals, open packages and thoroughly examine the goods.