CONTAINMENT - перевод на Русском

• ограничение
• сдерживания
• локализации
• удержания
• изоляции
• сохранению
• защитной оболочки
• сдерживающее
• контейнмента
• вмещение

Примеры использования Containment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Containment Disc Throw a glaive in the target direction.
Диск удержания Бросает глефу в указанном направлении.

The ongoing biosafety oversight, containment, and occupational health measures;
Текущие меры надзора за обеспечением биобезопасности, изоляции и гигиены труда;

Special form radioactive material may be considered as a component of the containment system.
Радиоактивный материал особого вида может рассматриваться в качестве элемента системы защитной оболочки.

I need a containment team.
Здесь нужна группа сдерживания.

Conditions to maintain balance between containment requirements and continuation of vaccine manufacture are not defined;
Не определены условия соблюдения баланса между требованиями контейнмента и продолжением производства вакцины;

diagnosis and containment.
диагностике и локализации заболеваний.

I need that containment field now, Chief.
Шеф, сдерживающее поле нужно мне сейчас же.

This year's Report shows that containment is under threat.
Из Доклада за текущий год следует, что ограничение находится под угрозой.

The containment system of the package shall be clearly specified.
Должна быть четко обозначена система защитной оболочки упаковки.

I think we can achieve full containment down here.
Я думаю, здесь мы можем добиться полной изоляции.

Data, the containment field strength is down to 18.
Дейта, сила поля удержания 18.

I'm detecting a breach in the containment field.
Я обнаружил брешь в поле сдерживания.

Containment fields won't hold much longer.
Сдерживающее поле долго не продержится.

I want 24-hour guards on this door until we get full containment.
Около этой двери нужна круглосуточная охрана, пока мы не добьемся полной изоляции.

I do not have access to the containment field.
У меня нет доступа к полю удержания.

Risk I Containment I;
Риск I Ограничение I.

Initiate containment procedure.
Инициировать процедуру сдерживания.

Containment fields are failing.
Сдерживающее поле отключено.

I am now stabilizing the containment field.
Стабилизирую поле удержания.

Risk II Containment II;
Риск II Ограничение II.