CONTAINMENT in Czech translation

[kən'teinmənt]
[kən'teinmənt]
izolační
insulation
isolation
containment
duct
insulating
sealing
SMRCS
therm
zadržovací
containment
detention
holding
restraining
detainment
kontejnmentu
containment
udržovací
maintenance
containment
retention
trickle
izolace
isolation
insulation
containment
isolating
insulated
seclusion
insulator
segregation
kontrolní
control
inspection
check
monitoring
supervisory
audit
containment
checkpoints
zamezení šíření
containment
ochranné
protective
protection
safety
containment
hazmat
security
buffer
trademarks
kontrolu
control
check
inspection
scrutiny
monitoring
review
karantény
quarantine
cordon
zone
areaarea
kontaminační
uskladňovací
zádržného

Examples of using Containment in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We're losing containment. Oh, no!
Ztrácíme kontrolu. To ne!
The containment field will protect her and us. No.
Ne, ochranné pole ochrání nás i jí.
Before it detonates. We will drop in the containment module to safety.
Budeme klesat v kontejnmentu modulu do bezpečí.
And the containment spell is wearing off. The full moon is approaching, Maggie's right.
A zadržovací kouzlo vyprchává, jeden dotyk a… Maggie má pravdu, úplněk se blíží.
Get it to us now… or I will deactivate the containment field.
Ihned nám ji dejte nebo deaktivuji udržovací pole.
If he is located he must be immediately evacuated from the containment zone.
Pokud ho objevíte, musíte ho okamžitě evakuovat z izolační zóny.
Containment breach!
Narušení karantény!
Containment system down in 10 seconds.
Kontrolní systém se vypne za 10 sekund.
If containment fails… step three, extermination.
Pokud selže izolace… krok tři, vyhlazení.
We're losing containment. Everyone out!
Ztrácíme kontrolu. Všichni ven!
Someone has to go into primary containment to get the control rods in place.
Někdo musí jít do sekundárního kontejnmentu, aby regulační tyče zastrčil.
Containment field at 30.
Ochranné pole na 30.
The pull would increase if we could weaken the station's containment field.
Tah se zvýší, pokud oslabíme udržovací pole stanice.
There's a containment room on the north end of this floor.
Na severním konci tohoto patra je zadržovací komora.
They're outside. We're losing power in the containment chamber!
Jsou venku. Ztrácíme výkon v izolační komoře!
The key to containment is the geographic isolation.
Klíčem k zamezení šíření je geografická izolace.
Containment Crews, take up positions.
Kontrolní posádka zaujme pozice.
Containment is our first priority.
Izolace je prvořadou prioritou.
There's a containment field protecting the orb. But?
Je zde ochranné pole, které chrání Orb. Ale?
We will drop in the containment module to safety before it detonates.
Budeme klesat v kontejnmentu modulu do bezpečí Před tím, než vybuchne.
Results: 623, Time: 0.0873

Top dictionary queries

English - Czech