ЛОКАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• localization
• containment
• localisation
• localizing
• location
• locating
• containing
• localising
• downscaling
• localizations
• localize
• locate
• localized
• contain
• locations
• localised

Примеры использования Локализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Lithotrack- новаторское решение для точной локализации.
Lithotrack targeting system- the innovative solution for high-precision localization.

Таким образом, Стороны ищут новые пути повышения практической применимости имеющихся инструментов локализации.
As a result, Parties are looking for new ways to make existing downscaling tools more usable.

Исследования не выявили фокусной локализации поражения.
Studies have failed to demonstrate a focal localising lesion.

диагностике и локализации заболеваний.
diagnosis and containment.

Аннотация: Предлагается метод локализации автомобильных номеров в изображении видеопотоке.
Annotation: The automobile numbers localizations method in the image(videostream) is offered.

Вид операции зависит от локализации опухоли и стадии развития опухоли.
The type of surgery depends on tumour location and tumour development stadium.

Стратегии локализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Strategies for localizing the Millennium Development Goals.

Здесь приведены волшебные слова, используемые как основные инструменты локализации.
Here are the magic words which are used as main localisation tools.

Кроме того, ведутся исследования в области совершенствования существующих методов и инструментов локализации.
Furthermore, research efforts are under way to improve existing downscaling methods and tools.

Инструменты, которые мы используем для перевода и локализации.
Tools that we use for translations and localization.

Исправлены ошибки в украинской локализации DLC Rise to Glory.
Fixed some typos and errors in English and Ukrainian localizations.

Признаки лимфомы Ходжкина в какой-то степени зависят от локализации опухоли.
The symptoms partly depend on the location of the tumor.

В этом же файле расположен пример кода для локализации полей формы поиска.
This file also contains an example of a code for localizing the search form fields.

Поэтому вопрос локализации НИОКРа- ключевой при локализации.
So the question of localising R&D is crucial in localisation.

Инструменты, которые мы используем для перевода и локализации игр.
Tools that we use for game translation and localization.

Для перевода и как можно более полной локализации WordPress используется gettext.
The gettext method is used to translate and localize WordPress to the fullest extent.

Добавлена испанская и польская локализации DLC Rise to Glory.
Spanish and polish localizations are now available for Rise to Glory DLC.

Внебиржевой рынок или Over The Counter( OTC)- финансовое пространство без определенной физической локализации.
OTC market or Over The Counter(OTC)- a financial space without a specific physical location.

Перевод на шесть языков и поддержка локализации Smarty CRM.
Translation into six languages and localization support for Smarty CRM.

po/. mo файлы для локализации.
po/. mo files for localisation included.