LOCALIZING - перевод на Русском

• локализации
• локализовать
• локализация
• локализацию
• локализуя
• местах

Примеры использования Localizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We see a possibility of localizing Japanese companies in them," Alexey Likhachev,
Мы видим возможную локализацию японских компаний в них»,- Алексей Лихачев,

policy documents on localizing global environment topics jointly by UN-Habitat and UNEP(2)[1];
касающиеся совместной локализации глобальных природоохранных тем ООНХабитат и ЮНЕП( 2)[ 1];

their magical world localizing the corresponding words in these wordsearches of fantasy theme.
их волшебный мир локализовать соответствующие слова в этих wordsearches фантазии темы.

To ensure durable and secure international collaboration localizing the best practices from the field of teaching
Обеспечить устойчивое международное сотрудничество, локализуя лучший опыт в сфере обучения

Localizing games into another language is more than just translating text:
Локализация игр на иностранный язык включает в себя не только перевод текстов,

we use automated tools intended specifically for localizing computer interfaces.
мы применяем автоматизированные инструменты, рассчитанные специально на локализацию программных интерфейсов.

who have an international experience in localizing the production of components for their wind turbines.
имеющие международный опыт локализации производства компонентов для своих ветрогенераторов.

which allows localizing monumental stone structures
позволяющих без разрушений локализовать монументальные каменные строения

within the mitochondrial membranes, thereby strictly localizing the proton pool
протонная ловушка в митохондриальных мембранах, локализуя этот поток протонов

Localizing the Goals will highlight the local dimension in development efforts
Локализация целей позволит высветить местные аспекты усилий в области развития,

who had reportedly begun localizing School Days in April 2006.
о группе Sekai Project, которая в апреле 2006 года начала локализацию School Days.

historical evolution, and localizing improvement potentials.
исторической эволюции и локализации потенциала усовершенствований.

The“Localizing Millennial Development Goals” project is one example of successful cooperation between the Programme and the LSG structures in the Naryn Province 2010.
Успешным примером сотрудничества программы с органами МСУ стала реализация проекта« Локализация Целей развития тысячелетия в Нарынской области» 2010 г.

Concern was raised that some countries might need assistance in localizing the findings of the Expert Group.
Была высказана обеспокоенность по поводу того, что некоторым странам, возможно, потребуется помощь в локализации выводов Группы экспертов.

analyzing and localizing RF signals
анализа и локализации разиосигналов и интерференции.

Layers of abstraction help ease evolutionary change by localizing the impacts of the change to controlled regions.
Слои абстракции облегчaют эволюционнoе изменениe за счет локализации последствий изменения в контролируемых средах.

We understand how important is for our clients to gauge the value of localizing their software.
Мы понимаем, насколько важно для наших клиентов, чтобы измерить значение локализации своего программного обеспечения.

We help companies take their products to the global market by localizing applications, games,
Мы помогаем компаниям выводить продукты на глобальный рынок: локализуем приложения, игры,

including 6 years localizing apps and websites.
в том числе 6 лет локализует приложения и сайты.

poverty and the environment and on localizing multilateral environment agreements.
а также над локализацией многосторонних природоохранных соглашений.