LOCALIZING in French translation

• localisation
• localiser
• au niveau local
• localisant
• localisent
• niveau local

Examples of using Localizing in English and their translations into French

MYFF goal: Localizing MDGs Localizing MDGs
Adapter les objectifs du Millénaire pour le développement aux spécificités locales

These workshops focus on localizing SDGs, training youth,
Ces ateliers cherchent à localiser les ODD, à former les jeunes

Stop making expensive mistakes and start localizing your software and documents with Multilizer Localization Tool.
Arrêter de faire des erreurs coûteuses et de commencer à localiser vos logiciels et vos documents avec l'outil de localisation de Multilizer.

Building capacity for localizing the Millennium Development Goals at the urban
Renforcement des capacités en vue d'ancrer les objectifs du Millénaire pour le développement dans les politiques urbaines

Localizing our website and apps is a very important part of making elementary OS available to as many people as possible.
Adapter notre site internet et nos applications aux différentes langues est une importante partie de nos efforts pour rendre elementary OS accessible au plus de personnes possible.

facilitators in the topic of localizing SDGs to support when planning a workshop.
facilitateurs dans le domaine de la localisation des ODD, et leur sert de support à la planification d'un atelier.

Read"The Training Module on Localizing and aligning the SDGs in Córdoba" Mercociudades News.
Voir les actualités"Atelier de formation à Córdoba pour la localisation et l'alignement des ODD" Mercociudades actualitès.

Five of the 14 cities where the larger Localizing MDG Programme was being rolled out expressed interest in piloting the CALL 2015 project.
Cinq des 14 villes où a été exécuté le Programme de localisation des OMD, de plus grande envergure, ont exprimé le désir de piloter le projet CALL 2015.

The process of localizing the judicial system effectively began when the PC was revised in 1989.
Le processus de décentralisation du système judiciaire a effectivement commencé au moment de la révision de la Constitution portugaise en 1989.

Localizing urban indicator programme(local,
Programme de localisation des indicateurs urbains(aux niveaux local,

In Roadmap for Localizing the SDGs: Implementation and Monitoring at Subnational Level.
Dans« Feuille de route pour décentraliser les ODD: mise en œuvre et suivi au niveau infranational».

Building capacity for localizing the Millennium Development Goals at the urban
Renforcement des capacités en vue d'ancrer les objectifs du Millénaire pour le développement dans les politiques urbaines

Migration and the 2030 Agenda 119 1 See UNDP's Roadmap for Localizing the SDGs: Implementation
La migration et le Programme 2030 119 1 Voir le document du PNUD,« Feuille de route pour décentraliser les ODD: mise en œuvre

Access expertise: Work with a team that offers more than 20 years of experience localizing software and applications.
Accédez à l'expertise: en travaillant avec une équipe forte de plus de 20 ans d'expérience dans la localisation de logiciels et d'applications.

Five guidance tools for COs to support localizing the MDGs in collaboration with UNCDF and Capacity 2015.
Cinq outils directifs mis à la disposition des bureaux de pays pour favoriser la décentralisation des OMD en collaboration avec le FENU et Capacity 2015.

he co-authored the World Bank's Policy Research Report on Localizing Development: Does Participation Work?
un rapport de recherche sur les politiques de la Banque mondiale intitulé Localizing Development: Does Participation Work?

To improve the quality of, and access to the services for the mother and child through localizing tested practices of international standards and meeting national specifics.
Améliorer la qualité des services fournis à la mère et à l'enfant et l'accès à ces services en appliquant des normes internationales éprouvées adaptées aux conditions du pays;

Jan Van Zanen, made clear that localizing the SDGs is not only a matter of financial means
maire d'Utrecht a affirmé clairement que la localisation des ODD n'est pas seulement une question de moyens financiers,

Mayors highlighted the need to regain some of the lost competences at local level and of localizing the economy through partnership with small and medium size businesses who share local interests.
Les maires ont rappelé le besoin de récupérer certaines compétences à l'échelon local et de« localiser» l'économie par le biais de partenariats avec les petites et moyennes entreprises partageant des intérêts locaux.

experiments confirm the superiority of our approach in localizing the tampered parts of the audio
les expériences confirment la supériorité de notre approche dans la localisation des parties falsifiées de l'audio