Examples of using Décentralisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La libéralisation des marchés énergétiques contribue à la décentralisation de la production et à la production d'énergies renouvelables à différentes échelles.
Liberalised energy markets allow for more decentralised production and for opening up to renewable energy production at different scales.Décentralisation là où c'est possible,
La décentralisation de l'administration et de la prestation des services EAH pourrait permettre de rapprocher les services des bénéficiaires.
Decentralising the administration and provision of WASH services potentially ensures that services are brought closer to the beneficiaries.Étant donné la politique monétaire commune et la décentralisation de la politique budgétaire,
Given the common monetary policy and a decentralised fiscal policy,Décentralisation et diversification des capacités de production énergétique du pays pour favoriser un accès élargi à des services énergétiques modernes.
Decentralise and diversify the country's generation capacity to promote wider access to modern energy services.
Il devrait alors viser trois objectifs: la décentralisation des compétences, la décentralisation fiscale et le renforcement des capacités humaines.
It should then target three objectives: decentralising competencies, decentralising taxes and resources and building human capacities.Le premier de ces défi s est lié à une tendance croissante à une décentralisation des processus de travail
The fi rst of these challenges is an increasing trend towards decentralised work processesJ'ai depuis lors, engagé un nouveau processus de décentralisation et de modernisation de l'action publique.
Since then I have embarked on a new process of decentralising and modernising government action.le gouvernement a prévu une restructuration de ces deux entreprises publiques et une décentralisation de ces deux secteurs.
the government is planning to restructure the two public enterprises and decentralise both sectors.Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour la démocratisation et la décentralisation de la gouvernance locale au Cambodge.
EEC Trust Fund for Strengthening Democratic and Decentralised Local Governance in Cambodia.permettant de contourner l'obstacle du traitement de gigantesques quantités de données par la décentralisation des décisions.
enabling us to overcome the obstacle of processing vast quantities of data by decentralising decisions.74e amendements constitutionnels ont fourni une base légale à la décentralisation de la planification de l'éducation;
74th Constitutional Amendments have provided a statutory base for decentralised educational planning;On retiendra déjà que la loi relative à la décentralisation et tous les textes qui s'y rapportent devraient être plus explicites en ce qui concerne les besoins en services énergétiques.
We can already observe that the law on decentralisation and related legislation should be more explicit regarding the need for energy services.
Dans le cadre de l'Acte III de la décentralisation, la fusion des deux régions est adoptée le 17 décembre 2014.
Under the Acte III de la décentralisation, the merger of the two regions was officially adopted on 17 December 2014.La décentralisation entreprise par le gouvernement du Nunavut
Projet d'appui à la décentralisation, à la déconcentration et au développement économique local au Bénin.
Projet d'appui à la décentralisation, à la deconcentration et au développement économique local au Bénin.Il préconise également une décentralisation avec plus de pouvoirs financiers et administratifs donnés aux conseils généraux et municipaux.
Une attention croissante a été accordée à la décentralisation, qui rapproche la prise de décision des groupes désavantagés
There has been an increasing emphasis on decentralisation, bringing decision-making closer to disadvantaged groups,Nous tous devons prendre en main la décentralisation, et bien sûr reconsidérer notre comportement énergétique.
We must all take charge of decentralisation- and, Une décentralisation du budget est nécessaire pour permettre aux autorités locales de se gérer elles-mêmes.
The central budget still needs to be devolved for the local authorities to manage themselves.
