DECENTRALISATION in French translation

• décentralisation
• déconcentration
• decentralisation

Examples of using Decentralisation in English and their translations into French

Fiscal Decentralisation and Fiscal Outcomes,
Fiscal Decentralisation and Fiscal Outcomes,

Security, Decentralisation and Customary Matters publicly announced the launch of Operation Likofi 5 with the aim of eradicating delinquency in the city of Kinshasa.
Sécurité, Décentralisation et Affaires coutumières a annoncé publiquement le lancement de l'opération« Likofi» 5 visant à éradiquer la délinquance dans la ville de Kinshasa.

The MOT took part in a conference entitled"Cross-Border Cooperation In Europe: Decentralisation, legal frameworks,
La MOT a participé à une conférence intitulée"Cross-Border Cooperation In Europe: Decentralisation, legal frameworks,

governance and decentralisation reach their full potential.
la gouvernance et la décentralisation atteignent leur plein potentiel.

Minister of Reform of the State and Decentralisation and the Civil Service,
Ministre de la réforme de l'Etat, de la décentralisation et de la fonction publique,

The OECD has developed a list of guidelines that help make decentralisation work, based on practical experience from countries OECD Decentralisation and Inclusive Growth, 2018.
L'OCDE a mis au point une liste de principes directeurs qui aident à mener une décentralisation réussie, sur la base de l'expérience concrète de différents pays OECD Decentralisation and Inclusive Growth, 2018.

The extent to which civil society can engage with key actors at the various levels will depend on the level of government decentralisation in-country, and who has power at different levels of the system for budgeting and spending.
La mesure dans laquelle la société civile pourra dialoguer avec les principaux acteurs aux différents échelons dépendra du niveau de décentralisation du gouvernement dans le pays, et de qui détient le pouvoir d'établir le budget et les dépenses à différents niveaux du système.

Local Government and Administrative Authorities The decentralisation policies instituted by the Republic of Guinea in the early 1990s aimed to increase the capacity of local government structures through improving administrative efficiency,
Administration locale Les politiques de décentralisation instituées par la République de Guinée au début des années 90 visaient à augmenter la capacité des administrations locales grâce à l'amélioration de leur efficacité administrative,

Decentralisation processes, together with the reorganisation of the local sector, were initiated as of 1993,
Un processus de décentralisation et la réorganisation du secteur local ont été initiés à partir de 1993,

In the wake of the relatively recent and fairly extensive decentralisation of bargaining in the Nordic countries,
Suite à la décentralisation de la négociation assez récente

Barcelona Provincial Council, which holds the presidency of the UCLG Committee on Decentralisation and Local Self-Government took active part in the consultations
Le Conseil de la province de Barcelone qui assure la présidence de la Commission de Décentralisation et Autonomie Locale de CGLU a participé activement aux consultations

To ensure strong strategic linkages between decentralisation support as a highly political public sector reform process with an instrumental value for development,
Assurer des liens stratégiques forts entre le soutien à la décentralisation en tant que processus de réforme du secteur public à caractère hautement politique et contribuant au développement,

In some countries which do not have a decentralisation policy or a commitment to implement existing reform agendas,
Dans certains pays, qui ne possèdent ni politique de décentralisation ni engagement à mettre en œuvre les programmes de réformes,

A flat structure with a limited number of hierarchical levels and strong decentralisation, so that decisions are taken as close as possible to the action,
Une structure en râteau, avec un nombre limité de niveaux hiérarchiques et une forte décentralisation pour que la décision se prenne au plus proche de l'action

developing economies are fortifying their institutional capacity through decentralisation and local capacity building,
en développement sont en train d'étoffer leurs capacités institutionnelles en décentralisant et en renforçant les capacités locales,

To carry out these new decentralisation reforms, work will be conducted by a convention bringing together representatives from all spheres of responsibility
Pour mener à bien ces nouvelles réformes de décentralisation, un travail sera conduit par une convention réunissant des représentants de toutes les sphères de responsabilité

the most advanced legislation on decentralisation and accountability of territories,
la législation la plus avancée en matière de décentralisation et de responsabilisation des territoires

Tailor-made fiscal decentralisation To guarantee the principle of local self-government, we call for the gradual elimination of loans and subsidies granted by the national governments44; they are to be replaced with true fiscal decentralisation and local financial independence.
Une décentralisation fiscale adaptée Pour garantir le principe d'autonomie locale, nous appelons à la suppression progressive des prêts et subventions accordés par les gouvernements nationaux44, remplacés par une véritable décentralisation fiscale et une autonomie financière locale.

True decentralisation throughout the continent We would first like to stress, using a single voice, the need for the national
Une décentralisation effective et généralisée Nous soulignons tout d'abord d'une même voix la nécessité pour les instances nationales

Further, according to estimates of the Ministry of the Interior, Public Administration, and Decentralisation(MIPAD), the number of pages of legislation in the early 1990s was eight times the number in the mid 1970s.
Par ailleurs, selon les estimations du ministère de l'Intérieur, de l'Administration publique et de la Décentralisation(MIAPD), le nombre de pages de textes législatifs au début des années 90 était huit fois plus important qu'au milieu des années 70.