DECENTRALISATION in Italian translation

• decentramento
• decentralizzazione
• decentrato
• decentrata

Examples of using Decentralisation in English and their translations into Italian

The committees we have sent out there appear to echo the call for decentralisation that is often heard in other areas of the European Union too.
Le commissioni che abbiamo inviato in loco paiono sottolineare l'appello a favore di un maggiore decentramento, che spesso sentiamo anche in altri ambienti nell'Unione europea.

The decentralisation program introduced by Khrushchev in the mid-1950s was soon exploited by Georgian Communist Party officials to build their own regional power base.
Il programma di decentralizzazione introdotto da Kruscev negli anni cinquanta fu presto sfruttato dai funzionari del partito comunista georgiano per sviluppare la loro propria base regionale.

Lastly, the CAP must adapt and respond to the need for more decentralisation, greater transparency
Infine, la PAC deve adeguarsi per rispondere alle esigenze di un maggiore decentramento, di una maggiore trasparenza

This involves decentralisation of social and economic services
Ciò comporta un decentramento dei servizi economici

There is a growing tendency towards decentralisation of employment policies,
Sta crescendo la tendenza alla decentralizzazione delle politiche dell'occupazione,

Continued decentralisation and continuation of measures to enhance macroeconomic management
Il proseguimento del processo di decentramento e delle misure di miglioramento della gestione macroeconomica

The ESF was implemented using greater decentralisation, which should make it possible to strengthen territorial employment strategies.
L'attuazione dell'FSE è stata oggetto di un decentramento accresciuto, il che dovrebbe consentire il rafforzamento delle strategie territoriali per l'occupazione.

It enhances government policy to support administrative decentralisation by involving civil society in the process of poverty alleviation.
Esso vuole favorire la politica governativa di sostegno al decentramento amministrativo coinvolgendo la società civile nel processo di riduzione della povertà.

Allow me to take this opportunity to invite MEPs to participate in the decentralisation of activities connected with Maritime Day 2009 which the Commission fully supports.
Permettetemi di cogliere questa occasione per invitare gli onorevoli deputati al Parlamento europeo a partecipare al decentramento delle attività legate alla Giornata marittima europea del 2009, che la Commissione sostiene pienamente.

A decentralisation reform is being implemented, through a number of bills
Una riforma relativa al decentramento è in corso di realizzazione tramite una serie di leggi

Before any decentralisation of responsibilities, the obligations of every person intervening in financial decisions will be defined and communicated.
Prima di procedere a un decentramento delle responsabilità, gli obblighi di quanti intervengono in decisioni finanziarie saranno definiti e portati alla conoscenza degli interessati.

Many Member States have undergone a decentralisation trend during the last thirty years, even if this process is not always accompanied with a corresponding increase in resources.
Negli ultimi trent'anni molti Stati membri hanno registrato una tendenza al decentramento, anche se tale processo non è sempre accompagnato da un corrispondente aumento delle risorse.

The trend towards decentralisation within part of industry
La tendenza verso un decentramento, in parte dell'industria

It is anything but decentralisation. It is the opposite, absorbing the civil
Non ha nulla a che vedere con il decentramento, anzi ne rappresenta l'opposto,

Neither has the technical possibility of a technology driven decentralisation in work organisation produced as yet any widespread growth of home working Huws, 1984.
Né la possibilità tecnica di un decentramento comandato dalla tecnologia nell'organizzazione del lavoro ha prodotto fino ad oggi una qualche crescita diffusa del lavoro a domicilio Huws, 1984.

A key issue is the centralisation and decentralisation of the state in relation to regional,
Un elemento chiave è rappresentato dalla centralizzazione e dal decentramento dello Stato in relazione al governo regionale,

Public administration reform, including the establishment of a system enabling decentralisation of assistance management to the beneficiary country in accordance with the rules laid down in regulation 1605/2002;
Riforma della pubblica amministrazione, compresa la creazione di un sistema che consenta di decentrare la gestione dell'assistenza al paese beneficiario secondo le norme di cui al regolamento 1605/2002;

Decentralisation of the organisation of the activities of the European year
La decentralizzazione dell'organizzazione delle attività dell'Anno europeo,

With increasing decentralisation in most European countries there is already a move towards a decentralised approach to the provision of counselling which should be encouraged.
Con una tendenza al decentramento nella maggior parte dei paesi europei, vi è già una tendenza verso un approccio decentrato alla fornitura di consulenza, che dovrebbe essere incoraggiato.

This will result from the proposals on dialogue, decentralisation, stronger co-operation between administrations,
Questo sarà il risultato delle proposte relative al dialogo, al decentramento, al rafforzamento della cooperazione amministrativa