DECENTRALISATION in Vietnamese translation

• phân cấp
• phân quyền
• phi tập trung
• decentralisation

Examples of using Decentralisation in English and their translations into Vietnamese

based on three factors; Security, Scalability and Decentralisation- all very important aspects, but all have an opportunity cost.
Khả năng mở rộng và Phân cấp- tất cả các khía cạnh rất quan trọng, nhưng tất cả đều có chi phí cơ hội.

The Ukrainian president, Petro Poroshenko, has made some moves toward decentralisation but the most critical legislation has been stalled in parliament and is unlikely to see progress until next year's elections.
Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đã có một số bước đi hướng đến sự phân quyền nhưng dự luật quan trọng nhất lại đang bị đình trệ ở quốc hội và khó đạt tiến triển cho đến sau các cuộc bầu cử vào năm tới.

Permanent secretary for defence Surasak Kanchanarat said political party reform, decentralisation of power and"investigations
Thư ký thường trực phụ trách vấn đề quốc phòng Surasak Kanchanarat cho biết, cải cách chính đảng, phân quyền,“ điều tra

Yatsenyuk also said decentralisation of power was a key plank of government policy and that Kiev's efforts to integrate with Europe
Ông Yatsenyuk cũng cho rằng phi tập trung hóa quyền lực là nguyên tắc chủ chốt trong chính sách của chính phủ,

From instant fund transfers to decentralisation to fraud and identity theft protection,
Từ chuyển tiền tức thì đến phi tập trung hóa, bảo vệ chống lừa đảo

public administration and decentralisation, and also when it comes to defence and security,
giãn quyền tập trung, đồng thời cả trong lĩnh vực an ninh

By the year 2005, new key regulations on the decentralisation of administrative management between the central and local levels, and between the different levels of local
Đến năm 2005, về cơ bản xác định xong và thực hiện được các quy định mới về phân cấp quản lý hành chính nhà nước giữa trung ương

sequence of steps it plans to take before“Coordicide”, which it sees as a major landmark on the road to complete decentralisation.
thứ được cho là một cột mốc quan trọng trong việc hoàn thành sự phân quyền.

As part of the government's decentralisation strategy, commercial hubs outside the city centre have been established over the past few years to provide job opportunities closer to homes,
Là một phần trong chiến lược phân cấp của chính phủ, các trung tâm thương mại bên ngoài trung tâm thành phố đã được

when France's decentralisation policy dictated that they be given elected regional councils
khi chính sách phân quyền của Pháp quy định rằng họ được bầu các hội

Decentralisation concerns are understood, however I believe
Mối quan tâm phân cấp sẽ được hiểu,

quality of information recorded.[1] She favours decentralisation and wants more powers to be devolved to regional governors, many of which are Renamo members- this would
Bà ủng hộ việc phân cấp và muốn có nhiều quyền lực hơn được trao cho các thống đốc khu vực,

Netflix(and others…) to become indispensable, why not be inspired by the methods that led to the creation of the internet: decentralisation and peer-to-peer sharing!
sau đó sẽ dẫn đến sự hình thành của một hệ thống internet phi tập trung và có thể chia sẻ người- với- người!

Ukraine in key areas, notably constitutional reform, decentralisation, the fight against corruption,
cụ thể là cải cách hiến pháp, phân quyền, chống tham nhũng,

innovative transport, decentralisation and digitalisation have continued to trend upwards, while centralised technologies such as coal
giao thông, phân cấp và kỹ thuật số đang tiếp tục xu hướng tăng lên,

The most plausible option for ending the fighting in Syria is US engagement with global powers-including Assad's allies-that agree on the need for a diplomatic settlement, based on power sharing and decentralisation of government.
Lựa chọn hợp lý nhất để chấm dứt cuộc chiến tại Syria chính là sự hợp tác giữa Mỹ cùng các cường quốc toàn cầu, trong đó có cả các đồng minh của Assad, những nước công nhận sự cần thiết phải giải quyết vấn đề bằng giải pháp ngoại giao dựa trên sự chia sẻ quyền lực và phân quyền của chính phủ.

which aims to be a store of value or medium of exchange, much like Bitcoin, whilst placing decentralisation of governance to community participants above the influence of centralised mining corporations and key developers.
Bitcoin trong khi đặt phân cấp quản trị cho những người tham gia cộng đồng trên sự ảnh hưởng của các tập đoàn khai thác tập trung và các nhà phát triển chính.

In view of openly heterodox positions adopted by presidents of Episcopal conferences in particular countries,‘decentralisation of power' on doctrinal matters would risk obscuring the universal nature of the one true faith.
Theo quan điểm của những người có thái độ công khai không chính thống được cưu mang bởi các Chủ tịch của các hội nghị Giám Mục ở những quốc gia cụ thể,“ sự phân cấp quyền lực” về các vấn đề giáo lý sẽ có nguy cơ làm lu mờ tính chất phổ quát của một đức tin chân thật.

which called for a radical programme of decentralisation and de-industrialisation to prevent what the authors referred to as"the breakdown of society and the irreversible disruption of the life-support systems
cho một chương trình cấp tiến của phân cấp và deindustrialization để ngăn chặn những gì các tác giả được gọi là" sự cố của xã hội

which called for a radical programme of decentralisation and de-industrialisation to prevent what the authors referred to as"the breakdown of society and the irreversible disruption of the life-support systems
cho một chương trình cấp tiến của phân cấp và deindustrialization để ngăn chặn những gì các tác giả được gọi là" sự cố của xã hội