LOCALIZING in Swedish translation

• lokalisera
• att översätta
• lokaliserar

Examples of using Localizing in English and their translations into Swedish

We work with your original source files to extract the text before translating and localizing the published file.
Vi fungerar med din original- källa sparar till extraktet texten innan översättning och du lokaliserar publicerad, spara.

A unique feature of our dynamic company is its scope- in just one month of 2017, we worked with a total of 25 countries, translating and localizing for the languages spoken there.
En unik egenskap hos vårt dynamiska företag är dess räckvidd- under bara en månad under 2017 arbetade vi med översättning och lokalisering för totalt 25 länder.

it is imperative Sydney's businesses consider localizing their messages.
det är imperativet Sydneys affärer betraktar att lokalisera deras meddelanden.”.

The signal from the EEG cap. but we're having a little trouble localizing that can use brain wave patterns to control robotic limbs, We have been working on a computer interface.
Vi har jobbat på ett datorgränssnitt som kan styra robotlemmar med hjärnvågor, med vi har svårt att lokalisera signalen från EEG cap.

the signal from the EEG cap. but we're having a little trouble localizing.
styra robotlemmar med hjärnvågor, med vi har svårt att lokalisera signalen från EEG cap.

That can use brain wave patterns to control robotic limbs, but we're having a little trouble localizing We have been working on a computer interface the signal from the EEG cap.
Vi har jobbat på ett datorgränssnitt som kan styra robotlemmar med hjärnvågor, med vi har svårt att lokalisera signalen från EEG cap.

We have been working on a computer interface the signal from the EEG cap. but we're having a little trouble localizing that can use brain wave patterns to control robotic limbs.
Vi har jobbat på ett datorgränssnitt som kan styra robotlemmar med hjärnvågor, med vi har svårt att lokalisera signalen från EEG cap.

It is important to fully understand the local market and country before localizing your website for the United States.
Det är viktigt att fullt ut förstå den lokala marknaden och landet innan du lokaliserar din webbplats för USA.

if you need help localizing your order.
du vill ha hjälp med att spåra din beställning.

Understanding of how magma fractures is also important for localizing noble metals and oil reservoirs.
Förståelsen för hur magman spricker är också viktig för lokalisering av ädelmetaller och oljereservoarer.

A full-service translation agency that meets all the requirements of translating and localizing texts for target audiences and languages.
Ett översättningsföretag med ett heltäckande utbud som uppfyller alla krav när det gäller översättning och lokalisering av texter för olika målgrupper och målspråk.

bus stops located right next to the hostel makes it perfect for localizing or travelling to the beach or downtown.
busshållplatser ligger precis bredvid vandrarhemmet gör det perfekt för att lokalisera eller reser till stranden eller centrum.

from producing and localizing content to publishing.
från produktion och lokalisering av innehåll fram till publicering.

Are you interested in increasing the sales of your application abroad by localizing it for the target market?
Är du intresserad av att öka försäljningen av din programtillämpning utomlands genom att lokalisera den för målmarknaden?

More responsibility will be required when it comes to storing and localizing personal information, and to compile new routines
Bland annat kommer man ta större ansvar när det kommer till att lagra och lokalisera personuppgifter samt ta fram nya rutiner

When localizing your site, ensure you get the expertise of both a website designer
När lokalisera din webbplats, se till att du får både en webbplatsdesigner och en cross kulturell

a known immune system problem, localizing neurological signs,
ett känt problem i immunsystemet, lokaliserar neurologiska tecken

So do not waste the money you have invested in localizing your website into several different languages by not being able to respond to your customers inquiries in a timely manner.
Inte så förloradt pengarna som du har investerat, i att lokalisera din website in i flera olika språk genom att inte vara kompetent att reagera till ditt kundförfrågningar i ett sätt i rätt tid.

Localizing additional and more precise causal links would be of major importance,
Kan ytterligare och mer preciserade orsakssamband hittas, vore det av största betydelse, då förekomsten av allergi

testing, localizing, hosting hackfests
testning, översättning, värdskap för hackarfester