LOCALIZING in Vietnamese translation

• bản địa hóa
• địa phương hóa
• định vị
• nội địa hóa
• nội bộ hóa
• để bản địa hoá

Examples of using Localizing in English and their translations into Vietnamese

translating and localizing your content and experiences.
dịch và bản địa hóa nội dung và kinh nghiệm của bạn.

support one to many languages across all necessary sites by translating and localizing content and experiences.
ngữ trên tất cả các trang web của bạn, dịch và bản địa hóa nội dung và kinh nghiệm của bạn.

Your users speak different human languages, which means if you want to reach them, you need to think about localizing your Android apps.
Người dùng ứng dụng của bạn xuất phát từ nhiều nước khác nhau và nói các ngôn ngữ khác nhau, có nghĩa là nếu bạn muốn tiếp cận họ, bạn cần phải suy nghĩ về bản địa hóa các ứng dụng Android của bạn.

are increasingly“localizing”(bentuhua)-that is, employing large numbers of foreign media professionals while retaining editorial control.
gia tăng“ bản địa hóa”- tức là mướn nhiều nhân viên truyền thông người ngoại quốc nhưng vẫn nắm kiểm soát biên tập.

Google Play store both allows localizing your listings to make it easy for the app's discoverability
Google Play Store cho phép bạn để bản địa hoá danh sách của bạn để làm cho cả hai khám phá

When localizing your site, ensure you get the expertise of both a website designer
Khi địa hóa trang web của bạn, đảm bảo bạn

Furthermore, the data obtained was capable of localizing 10 times more VHF sources than other three-dimensional imaging systems, with a temporal resolution in the range of nanoseconds.
Hơn nữa， dữ liệu thu được có khả năng khoanh vùng nguồn VHF lớn gấp 10 lần so với các hệ thống hình ảnh ba chiều khác， với độ phân giải tạm thời trong phạm vi nano giây， cho ra hình ảnh 3D tia sét độ phân giải cao.

The product is created in the form of natural drops with herbal ingredients capable of localizing and destroying up to 266 species of parasites, ringed worms and protozoa(including their eggs).
Sản phẩm được tạo ra dưới dạng giọt tự nhiên với các thành phần thảo dược có khả năng khoanh vùng và tiêu diệt tới 266 loài ký sinh trùng, giun tròn và động vật nguyên sinh( bao gồm cả trứng của chúng).

of the RealTrac system: the time spent, paths of motion, and, mainly, localizing those who did not manage to get to evacuation points.
chủ yếu là, khoanh vùng những người không được quản lý để có được điểm tập trung lại.

to Euro Disney's failure, the one that stood out clearly was Euro Disney's lack of localizing the brand experience.
một trong số đó rõ ràng là do Euro Disney không có được kinh nghiệm địa phương hoá thương hiệu của mình.

any IT network involved, which should help in localizing the problem.
những vị trí có thể giúp khoanh vùng lỗi.

As a result of a continuous focus on localizing our products and services to suit each market,
Nhờ tập trung liên tục vào bản địa hóa các sản phẩm

As a result of a continuous focus on localizing our products and services to suit each market,
Nhờ tập trung liên tục vào bản địa hóa các sản phẩm

as well as for localizing or remodeling content.
cũng như để định vị hoặc sửa lại nội dung.

Sunway Solar plans to increase the capacity of the PV cells up to 300MW within three years, through the localizing operation, and builds up the global sales network organization to ensure convenient and best products and service for our customers.
Sunway solar dự kiến sẽ tăng công suất của các tế bào pv lên đến 300mw trong vòng ba năm qua hoạt động bản địa hóa và xây dựng tổ chức mạng lưới bán hàng toàn cầu để đảm bảo sản phẩm và dịch vụ tốt nhất và dịch vụ tốt nhất cho khách hàng của chúng tôi.

cooperation with Vietnamese enterprises, heading to the purpose of localizing production of one billion meter of fabric in 2022,
nhằm hướng tới mục tiêu nội địa hóa sản xuất 1 tỉ mét vải vào năm 2022,

asked them what are they working on, they said,"" We are working on global products."" They were not working on localizing global products for India, which is the usual role
họ nói,"" Chúng tôi đang làm việc trên sản phẩm toàn cầu."" Họ không làm việc nội bộ hóa sản xuất toàn cầu cho Ấn Độ,

Like many of Saban Entertainment's previous ventures in localizing Japanese television for a Western audience, the plot, character names, and other names usually
Cũng giống như nhiều liên doanh trước của Saban Entertainment trong việc bản địa hóa truyền hình Nhật cho khán giả phương Tây,

only good at localizing changes when those changes are small and the changes are smooth).
chỉ tốt trong định vị những thay đổi khi những thay đổi đó là nhỏ và trơn tru).

product improvement, adapting to user behavior, localizing, recording the way websites are used with Twitter Content and for the purpose of market research.
thích ứng với hành vi của người dùng, để bản địa hóa, để ghi lại cách sử dụng trang web với nội dung Twitter và cho mục đích nghiên cứu thị trường.