Examples of using Localizing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Five guidance tools for COs to support localizing the MDGs in collaboration with UNCDF and Capacity 2015.
Building capacity for localizing the Millennium Development Goals at the urban and municipal levels in Latin America and the Caribbean.
在拉丁美洲和加勒比城市和市镇一级进行能力建设，使千年发展目标地方化.A mid-term review of the Sustainable Cities Programme and the Localizing Agenda 21 Programme was conducted between November 2005 and February 2006.
于2005年11月至2006年2月间，进行了一项对可持续的城市方案和21世纪议程地方化方案进行了一项中期审查。Both types of tests are useful in diagnosing and localizing the source of your dizziness or imbalance.
这两种类型的测试都有助于诊断和定位头晕或失衡的根源。Search engine visibility: Localizing your website ensures your company's presence in a particular country.
搜索引擎的知名度：本地化您的网站，确保贵公司在某一特定国家的存在。
The Okapi Framework is a cross-platform and open-source set of components and applications that offer extensive support for localizing and translating documentation and software.
OkapiFramework是跨平台和开源的组件和应用程序的集合，它为文档、软件的本地化和翻译提供广泛的支持。(g) Training companion on localizing the Millennium Development Goals in cities(1)[1];
(g)关于在城市中实现千年发展目标地方化的培训指南(1)[1]；.While that is happening, consumers will take energy into their own hands, increasingly localizing energy as the traditional value chain recedes into history.
与此同时，消费者将把能源掌握在自己手中，随着传统的价值链逐渐退出历史舞台，能源将越来越本地化。The strategy includes collaborative activities between the UNEP GEO Cities programme and the Sustainable Cities Programme and the Localizing Agenda 21 programmes of UN-Habitat.
该战略包括在环境署全球环境展望城市方案及人居署的可持续的城市方案及21世纪议程地方化方案之间开展协作活动。Given this, two things should be top-of mind for leaders: developing business opportunities and localizing talent strategies in these markets.
有鉴于此，对于领导者来说，有两件事应该是头等大事：在这些市场发展商业机会，并实行人才战略本地化。Our code uses a library called ICU, or International Components for Unicode, which provides a great amount of support for localizing software.
我们的代码用的是ICU库，全称“国际统一码部件”，此种库为软件本地化提供了大量支持。This is a serious shortcoming of the candidate because he obviously does not understand the benefits and importance of localizing the data and code scope.
这是一个应试者的严重的缺点，因为他显然不懂得本地化数据和代码范围的好处和重要性。Translating your website, app, branding and packaging materials and localizing social media accounts are simple ways to break the barriers of communication.
翻译您的网站，应用程序，品牌和包装材料以及本地化社交媒体帐户是打破沟通障碍的简单方法。Because it makes the pie of legal games distribution bigger and pushes more Western companies to think about localizing their games for China.
因为它做大了正版游戏的蛋糕，推动更多西方公司考虑为中国市场进行游戏本地化。Localizing an existing website can be challenging in terms of layout and space as different languages have different requirements.
对现有的网站进行本地化可能在布局和空间方面遇到挑战，因为不同的语言有不同的要求。They also worked towards localizing monitoring of the Millennium Development Goals and jointly publishing reports on the state of Asian cities.
这两个机构还努力将监测千年发展目标的工作本土化，并共同出版亚洲城市状况报告。The project is also working on localizing Arch tools and documentation, providing a varitey of installable live mediums(usb, dvds…).
这个项目的工作也有Arch工具和文档的本地化，提供一个综合的可安装live介质(usb,dvds…)。By localizing e-commerce platforms and methods to encompass Chinese cultural trends, retailers can gain an advantage and in turn achieve higher volumes of sales.
通过对电商平台进行本地化，并且紧跟中国文化潮流，零售商可以获得某些优势，从而实现更高的销量。He also emphasized the importance of localizing technologies and the value chain relevant to renewable energy in the Kingdom.
他还强调了在王国本地化技术和与可再生能源相关的价值链的重要性.This Dior incident highlights the real danger of not localizing assets.
迪奥（Dior）这次事件突显了不对资产进行本地化的真正危险。
