FULFILMENT - перевод на Русском

• выполнение
• исполнение
• осуществление
• соблюдение
• реализация
• достижение
• выполнять
• выполнения
• осуществления
• реализации
• соблюдения
• достижения
• самореализации
• выполнении
• выполнению
• осуществлении
• осуществлению
• исполнения
• реализацию
• исполнении
• исполнению
• достижению
• соблюдении
• реализацией
• соблюдением
• достижении
• выполняя
• выполнить

Примеры использования Fulfilment на Английском языке и их переводы на Русский язык

I note these assurances and await their fulfilment.
Я принимаю к сведению эти гарантии и ожидаю их выполнения.

Effective taxation policies that ensure mobilization of maximum available resources for fulfilment of human rights.
Эффективная политика налогообложения, обеспечивающая мобилизацию максимально доступных средств для осуществления прав человека.

Start of reaction or application fulfilment time- 1 h.
Время начала реакции или реализации заявки- 1 ч.

Indeed, individual rights depended on the fulfilment of collective obligations.
В действительности, личные права зависят от выполнения коллективных обязательств.

These measures are already being implemented in fulfilment of the aforementioned resolutions;
Эти меры уже осуществляются во исполнение вышеупомянутых резолюций;

Difficulties encountered in fulfilment of the mandate 17 7.
Трудности, возникшие в ходе осуществления мандата 17 8.

Ii. fulfilment of the mandate- report to the general assembly.
Ii. выполнение мандата- доклад генеральной ассамблее.

Start of reaction or application fulfilment time- 1h 30min.
Время начала реакции или реализации заявки- 1 ч 30 мин.

Stresses the importance of the reporting mechanism for effective fulfilment of the Implementation Committee's mandate;
Подчеркивает важность механизма отчетности для эффективного выполнения мандата Комитета по осуществлению;

The wing of a wise raven characterises the nation's faith and the fulfilment of its hopes.
Крыло мудрого ворона символизирует веру народа и исполнение его надежд.

International cooperation is very important for the fulfilment of this task.
Международное сотрудничество очень важно для осуществления этой задачи.

Fulfilment of Switzerland's international commitments.
Выполнение международных обязательств Швейцарии.

Preparing national reports on the fulfilment of international obligations in the area of gender equality.
Подготовки национальных докладов о выполнении международных обязательств в области гендерного равенства;

Start of reaction or application fulfilment time- 30 min.
Время начала реакции или реализации заявки- 30 мин.

The Committee considered that the reporting represented an essential tool for fulfilment of its mandate.
Комитет счел, что отчетность является существенно важным инструментом для выполнения его мандата.

The Task Force agreed to the following next steps in fulfilment of its existing mandate.
Целевая группа решила предпринять следующие шаги во исполнение своего действующего мандата.

Measures adopted for the fulfilment of the principle of equal opportunities.
Меры, принятые для осуществления принципа равных возможностей.

Fulfilment of international obligations in good faith;
Добросовестное выполнение международных обязательств;

We call for fulfilment of the commitments to provide official development assistance to LDCs.
Мы призываем к выполнению обязательств об оказании официальной помощи в целях развития НРС.

Information about the fulfilment of final recommendations.
Информация о выполнении заключительных рекомендаций.