BUDGET IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• исполнения бюджета
• освоения бюджетных средств
• выполнение бюджета
• осуществления бюджета
• исполнении бюджета
• исполнение бюджета
• выполнения бюджета
• исполнении бюджетов

Примеры использования Budget implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget implementation and mission support initiatives.
Исполнение бюджета и инициатив по поддержке Миссии.

Budget implementation by the Administration for the period 2005- 2009 48.
Исполнение бюджета Центральной администрации в период.

Addendum 2: Budget implementation.
Добавление 2: Исполнение бюджета.

Budget implementation(A/60/846/Add.2);
Исполнению бюджета( A/ 60/ 846/ Add. 2);

Budget implementation is organised by the Ministry of Finance and Economy.
Организация исполнения бюджетов осуществляется Министерством финансов и экономики Республики Армения.

The website of the Ministry of Economy has no information about budget implementation.
При этом на сайте Минэкономики не представлена также информация о выполнении бюджета.

Other provisions in regard to budget implementation process.
Другие положения по процессу исполнения бюджетов.

A budget implementation rate of 90 per cent was due to.
Коэффициент освоения бюджетных средств 90 процентов обусловлен.

Per cent budget implementation rate as a percentage of appropriations.
Доведение показателя освоения бюджетных ассигнований до 95 процентов.

Formulating and preparing annual programme budget, monitoring budget implementation and analysing variances;
Разработка и подготовка ежегодного бюджета по программам, контроль за исполнением бюджета и анализ экономии/ перерасхода средств;

Budget implementation is also influenced by economically more favourable tenders in the form of public procurements.
На выполнение бюджета влияют также экономически более дешевые предложения по государственным заказам.

Budget implementation both in terms of cases
Бюджет был выполнен как в части случаев лечения,

The fund finances regular budget implementation pending receipt of assessed contributions.
За счет Фонда финансируются бюджетные мероприятия до получения начисленных взносов.

Budget implementation rate as a percentage of revised appropriation.
Показатель освоения бюджетных средств в процентах от суммы ассигнований.

Budget implementation rates improved for UNFICYP, UNIFIL, UNMIL and UNOCI.
При этом наблюдается повышение показателей освоения бюджетных средств в ВСООНК, ВСООНЛ, МООНЛ и ОООНКИ.

Increased budget implementation rate as a percentage of appropriations.
I Повышение доли освоения бюджетных средств в процентах от объема ассигнований.

provide for effective monitoring budget implementation.
создать условия для эффективного наблюдения за исполнением бюджетов.

The Majlisi Namoyandagon shall supervise the State budget implementation.
Маджлиси намояндагон осуществляет контроль за исполнением государственного бюджета.

A budget implementation rate of 98.8 per cent(2006/07:
Показатель исполнения бюджета составил 98, 8 процента( по сравнению с 97,

The Committee notes that the budget implementation rate rose from 90.1 per cent in 2004/05 to 97.9 per cent in 2005/06.
Комитет отмечает, что показатель освоения бюджетных средств увеличился с 90, 1 процента в 2004/ 05 году до 97, 9 процента в 2005/ 06 году.