Примеры использования Are consistent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These symptoms are consistent with an organophosphate intoxication.
These trends are consistent with longer-term shifts.
Эти тенденции согласуются с долгосрочными изменениями.These findings are consistent with those of past years.
The Guide's recommendations are consistent with this approach.
Содержащиеся в Руководстве рекомендации согласуются с этим подходом.Check if the delivered elements are consistent with the specification.
Следует убедиться, что поставленные элементы согласуются со спецификацией.Recommending actions or decisions that are consistent with the conclusions;
Вынесение рекомендаций относительно принятия мер или решений, которые соответствуют сделанным выводам;The new international standards are consistent with each other.
Эти новые международные стандарты согласуются друг с другом.Her symptoms are consistent with rabies.
Ее симптомы соответствуют бешенству.All the engineering systems are duplicated and are consistent with international standards.
Все инженерные системы продублированы и соответствуют международным стандартам.It should be said that these ideas are consistent with the experiment 131.
Нужно сказать, что эти представления согласуются с экспериментом 131.The quantities mentioned in 9.3.2.25.10 are consistent with CDNI.
Количества, упомянутые в пункте 9. 3. 2. 25. 10, соответствуют CDNI.P/L movements are consistent with market movements.
P/ движения L согласуются с движениями рынка.These priorities are consistent with the objectives of NEPAD.
Эти приоритетные задачи соответствуют целям НЕПАД.The arithmetic operations defined below are consistent with these labels.
Арифметические операции, определенные ниже, согласуются с этими метками.These men's wounds are consistent with a plane crash.
Раны этих людей соответствуют авиакатастрофе.the results are consistent.
результаты согласуются.The symptoms are consistent with poisoning.
Его симптомы соответствуют отравлению.the recommendations are consistent with BPM5.
рекомендации согласуются с РПБ5.In general nomenclatures used by the State Statistics are consistent with international standards.
В целом, номенклатуры используемые государственной статистикой, соответствуют международным стандартам.Victim stories are consistent.
Истории потерпевших согласуются.
