СОГЛАСОВАННОСТЬ - перевод на Английском

• coherence
• consistency
• alignment
• harmonization
• coherent
• coordination
• cohesion
• synergy
• consistent
• cohesiveness
• harmonized
• congruence
• coherency

Примеры использования Согласованность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласованность и координация.
Alignment and coordination.

Упрощение и согласованность деловой практики.
Simplification and harmonization of business practices.

Это позволяет обеспечить согласованность их действий и повышает их шансы на успех.
This ensures cohesion and increases their chances of success.

Такие партнерские отношения позволяют обеспечивать согласованность и эффективное использование ресурсов.
These partnerships ensure synergy and the effective use of resources.

Согласованность международной валютной,
Coherence of the international monetary,

Значительное влияние на согласованность, точность и международную.
Significant impact on the consistency, accuracy and internationally comparability of.

Это обеспечит большую согласованность с пунктом( c) цели и показателем достижения результатов ii.
This would be more consistent with objective(c) and indicator ii.

Согласованность проявилась и в преддверии выборов,
This coordination was shown both ahead of elections,

Обеспечивает координацию и согласованность в рамках государственных механизмов,
It introduces coordination and cohesion within the government framework that reduces duplication

Таким образом, важно обеспечить согласованность вариантов на различных языках.
It is, therefore, important to ensure harmonization of the various language versions.

Согласованность и координация международной поддержки.
Coherence and coordination of international support.

Согласованность деятельности ГЭФ с национальными приоритетами.
Consistency of GEF activities with national priorities.

Усилить согласованность между вертикальным разоружением( сокращение арсеналов)
To strengthen coordination between vertical disarmament(reduction in arsenals)

Это может осложнить процесс создания общенационального РВПЗ который, разумеется, предполагает согласованность данных.
This can complicate the process of setting up a national PRTR which of course presupposes harmonized data.

По нашему мнению, приоритетное значение в плане реформ Совета Безопасности имеют согласованность и эффективность.
In our view, the priorities in reforming the Security Council are cohesion and effectiveness.

Координация и согласованность.
Coordination and alignment.

II. Согласованность с законодательством Европейского союза ЕС.
II. Coherence with European Union(EU) law.

Согласованность и синергизм с другими видами деятельности в смежных областях изменения климата.
Consistency and synergy with activities in related climate change areas.

Четвертым условием успешного экономического планирования является согласованность между теми, кто планирует производство продукции.
The fourth condition for successful economic calculation is plan coordination among those who plan production.

Наконец, в разработке глобальной экономической политики отсутствует согласованность.
Lastly, global economic policymaking lacked coherency.