ARE CONSISTENT in Japanese translation

• 一致する
• 一貫している
• 合致する
• 一貫した
• 整合する
• 一貫性
• 一致し
• 整合的か

Examples of using Are consistent in English and their translations into Japanese

The file names being used are consistent within each region.
使用されているファイル名は各地域で一貫しています。

Indeed, the mentioned symptoms are consistent with electrohypersensitivity.
実際、上記の症状は電磁波過敏症と一致しています。

Indeed, the symptoms mentioned above are consistent with electrohypersensitivity.
実際、上記の症状は電磁波過敏症と一致しています。

Data are consistent with each other.
彼等の情報は、お互いに一貫しています。

Their accounts are consistent with each other.
彼等の情報は、お互いに一貫しています。

He noted:"The allegations are consistent.
彼は「私の主張は一貫しています。

Shortcuts are consistent with target market operating system standards.
ショートカットがターゲット市場のオペレーティングシステムの標準に沿っていること。

The data are consistent with the standard model expectations.
データは、標準モデルの期待を一貫しています。

These results are consistent with experiments on actual nerve cells.
この結果は、培養神経細胞における実験と一致しています。

It has long been no surprise that the Secretary General of NATO voiced ideas that are consistent with Washington's interests.
NATOの事務総長がワシントンの利益と一致する考えを表明したことは長い間驚きではありませんでした。

Reporting and transparency requirements that are consistent with other elements of Article 6;
第6条の他の要素と一致する報告作成要項及び透明性の必要条件；。

Fees are consistent throughout rather than increasing at the LPC stage, so the course offers a more accessible route to becoming a solicitor.
料金はLPC段階で増加ではなく、全体で一貫しているので、コースは弁護士になるため、よりアクセスルートを提供しています。

The sales contract can outline performance standards for the seller and the buyer that are consistent with the parties' obligations to act in good faith.
誠実売買契約は、誠意を持って行動する当事者の義務と一致する売り手と買い手の業績基準を概説することができます。

An effort must therefore be made to ensure that the new criminal offences are consistent with current domestic law.
したがって、新しい犯罪が現行の国内法と合致することを確保するよう努めなければならない。

Notepad is easy to handle in terms of writing and it doesn't strain the eye and its colors are consistent.
メモ帳は、書き込みの面で処理するために簡単であり、それは目を痛めることはありませんし、その色は一貫している。

They also have to put in place sustainable purchase incentives that are consistent across the EU,” he said.
ＥＵ域内で一貫した、持続的な購入奨励策を講じる必要がある」とも述べた。

Labels that provide the same function in a set of web pages are consistent.
ウェブページ一式の中で、同じ機能を提供するラベルは一貫している。

Thus, member states are obligated to adopt waste export procedures that are consistent with the Basel Convention.
したがって、加盟国は、バーゼル条約と整合する廃棄物輸出手続きを採択する義務がある。

Many of the shifts are consistent with climate change-induced warming, Pershing says.
野生生物の移動の多くが、気候変動による温暖化現象と一致すると、Pershing氏は語る。

Automatically compensate light attenuation during the working process, ensuring that the cutting effects are consistent in different areas;
自動的に働くプロセスの間に軽い減少を、切断の効果が異なった区域で一貫していることを確認します償いま;