ARE CONSISTENT in Slovak translation

• sú v súlade
• sú konzistentné
• zodpovedajú
• sa zhodujú
• sú zhodné
• sú dôsledné
• sú zlučiteľné
• sú súdržní
• sú jednotné
• sú v zhode
• sú koherentné

Examples of using Are consistent in English and their translations into Slovak

fundamental freedoms in their country are consistent with such a prestigious international role;
základných slobôd v ich krajine zodpovedajú tejto medzinárodnej úlohe;

The findings are consistent with several studies which reveal that the nutrient may help improve glucose control in those that have an insulin resistance problem or have glucose intolerance.
Tieto zistenia sa zhodujú s niekoľkými štúdiami, ktoré preukázali zlepšenie kontroly glukózy u ľudí s intoleranciou glukózy a inzulínovou rezistenciou.

time of death are consistent with the men here, and he was a pilot.
čas smrti sú zhodné s týmito mužmi, a bol to pilot.

included the introduction of new management standards that are consistent with the corporate culture
bolo zahrnutých zavedenie nových štandardov riadenia, ktoré zodpovedajú firemnou kultúrou

The therapies are consistent and focus on the physical motion side,
Terapie sú dôsledné a zamerané nielen na fyzickú pohybovú stránku

Verification provisions of such an agreement are consistent with the verification provisions of this Article
Verifikačné ustanovenia takejto dohody sa zhodujú s verifikačnými ustanoveniami tohto článku

These requirements are consistent with the test to be held to check conformity of production(COP)
Tieto požiadavky sú zhodné so skúškami požadovanými na kontrolu zhody výroby podľa bodu 1 prílohy

temporal good and are consistent with the supernatural end of the Church.
časného dobra a zodpovedajú nadprirodzenému cieľu Cirkvi.

Italy's wine laws are consistent with the regulations of the European Union(EU).
Kvóty na mlieko sú zlučiteľné s trhovým poriadkom v Európskej únii(EÚ).

The Commission argues that Chiquita's statements are consistent overall with the finding of an infringement
Komisia tvrdí, že vyhlásenia spoločnosti Chiquita sa celkovo zhodujú s konštatovaním porušenia

Careful study showed that her writings are consistent, accurate and in full accord with Scripture.
Starostlivé štúdium ukázalo, že jej spisy sú dôsledné, presné a v plnom súlade s Písmom.

These results are consistent with those seen at 12, 24 and 36 months.
Tieto výsledky sú zhodné s tými, ktoré sa zistili po 12, 24 a 36 mesiacoch.

temporal good and which are consistent with the supernatural purpose of the Church.
časného dobra a zodpovedajú nadprirodzenému cieľu Cirkvi.

the last one, are consistent with a man whose wife was attacked before his eyes.
okrem toho posledného, sa zhodujú s mužom, ktorého žena bola napadnutá pred jeho očami.

Careful study has shown that her writings are consistent, accurate, and in full agreement with the Scriptures.
Starostlivé štúdium preukázalo, že jej spisy sú dôsledné, presné av plnej zhode s Písmom.

These results are consistent in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia,
Tieto výsledky sú zhodné u pacientov s heterozygotnou familiárnou hypercholesterolémiou,

wording of this amendment are consistent and will enable this whole market to operate effectively.
doplňujúceho návrhu sú jednotné a umožňujú efektívne fungovanie celého tohto trhu.

disclosed in ways that are consistent with the individual's expectations and choices.
poskytovali spôsobmi, ktoré sú zlučiteľné s očakávaním a rozhodnutím daného jednotlivca.

fundamental freedoms in their country are consistent with such an international role;
základných slobôd v ich krajine zodpovedajú tejto medzinárodnej úlohe;

The data are consistent with a World Health Organization study that estimated that air pollution would cause about 8 million deaths worldwide by 2020.
Získané údaje sa zhodujú so štúdiou Svetovej zdravotníckej organizácie(WHO), ktorá na rok 2020 predpovedala osem miliónov úmrtí v dôsledku znečistenia ovzdušia.