Examples of using Should be consistent in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This rule should be consistent with the European system of accounts.
Our actions should be consistent with our words.
Naše skutky mali by sa zhodovať s našimi slovami.Everything around should be consistent with the respect that Akita enjoyed.
Všetko okolo by malo byť v súlade s rešpektom, ktorý si Akita užíval.Your actions in relation to the child should be consistent and systematic, because the learning process can be very long,
Vaše kroky vo vzťahu k dieťaťu by mali byť konzistentné a systematické, pretože proces učenia môže spectral information provided should be consistent and sufficient to confirm the substance identity.
informácie o spektrálnych charakteristikách by mali byť konzistentné a dostačujúce k potvrdeniu identity látky.National strategies should be consistent with initiatives supported by the European Social Fund
However, according to the Aarhus Convention Implementation Guide, any such criteria should be consistent with the objectives of the Convention regarding ensuring access to justice(107).
Podľa Príručky na uplatňovanie Aarhuského dohovoru by však všetky takéto kritériá mali byť v súlade s cieľmi dohovoru týkajúcimi sa zabezpečenia prístupu k spravodlivosti(107).The CAP's objectives should be consistent with those of other policies(including cohesion,
Ciele SPP by mali byť zlučiteľné s cieľmi iných politík(vrátane politiky súdržnosti,spectral information provided should be consistent and sufficient to confirm the substance identity.
spektrálne informácie by mali byť konzistentné a dostatočné na to, aby potvrdzovali identitu látky.project investments supported under EFSI should be consistent with State aid rules.
projektov podporované z EFSI mali byť v súlade s pravidlami štátnej pomoci.the provisions of this Regulation should be consistent with Regulation(EC) No 44/2001….
ustanovenia tohto nariadenia by mali byť zlučiteľné s nariadením…(ES) č. 44/2001….size of the security features should be consistent on all banknotes( see Appendix 3 for a description of the security features).
veľkosť ochranných prvkov by mali byť jednotné na všetkých bankovkách( popis ochranných prvkov any provisional rule should be consistent with the statute.
akékoľvek dočasné pravidlá musia byť v súlade s týmto štatútom.The New Legal Framework should be consistent with the European Consumer Policy Strategy,
Nový legálny rámec by mal byť zhodný s európskou stratégiou spotrebiteľskej politiky,Remuneration policies in the financial services sector should be consistent with and promote sound and effective risk management.
Politiky odmeňovania v odvetví finančných služieb by mali byť konzistentné s náležitým a efektívnym riadením rizika a the provisions of that regulation should be consistent with those of the Brussels I Regulation.
ustanovenia tohto nariadenia by mali byť zlučiteľné s nariadením Brusel I.(8) The measures laid down in this Regulation should be consistent and uniform, to enable people to move as widely as possible.
(8) Opatrenia prijaté týmto nariadením musia byť konzistentné a jednotné, aby umožnili osobám pohybovať sa voľne v čo najširšom meradle.agricultural policies should be consistent with the protection and promotion of public health.
poľnohospodárske politiky by mali byť konzistentné s ochranou a propagáciou verejného zdravia.The wiring direction should be consistent with the wiring direction of the circuit diagram,
Smer zapojenia by mal byť zhodný so smerom zapojenia v schéme zapojenia,impact assessments should be consistent with the increasing demand for chemicals risk assessment under REACH.
hodnotenia dopadu by malo byť dôsledné so zvyšujúcou sa požiadavkou pre hodnotenie rizika chemikálií so zreteľom na REACH.
