SHOULD BE CONSISTENT in Greek translation

• πρέπει να είναι συνεπής
• θα πρέπει να συνάδουν
• πρέπει να είναι σύμφωνη
• πρέπει να είναι σύμφωνο
• θα πρέπει να συμβαδίζουν
• πρέπει να είναι συμβατή
• θα πρέπει να συμφωνούν
• πρέπει να είναι συνεπείς
• θα πρέπει να συνάδει
• πρέπει να είναι συνεπές
• πρέπει να είναι σύμφωνες

Examples of using Should be consistent in English and their translations into Greek

These instructions should be consistent with Annex VII part C.
Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να είναι σύμφωνες με το παράρτημα VII, τμήμα Γ.

Our policies should be consistent with the Paris Agreement.
Οι πολιτικές μας πρέπει να συνάδουν με τη Συμφωνία των Παρισίων.

its performance quality should be consistent whether the information is accessed from a desktop,
την ποιότητα της απόδοσης πρέπει να είναι συνεπής με το εάν οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες από ένα desktop,

The use of those additional tools and powers, however, should be consistent with the resolution principles
Όμως, αυτά τα επιπρόσθετα εργαλεία και εξουσίες θα πρέπει να συνάδουν με τις αρχές και τους στόχους της εξυγίανσης,

Strategies for responding to the target behavior should be consistent, reviewed frequently,
Στρατηγικές για να ανταποκρίνεται στη συμπεριφορά προορισμού πρέπει να είναι συνεπής, επανεξετάζεται συχνά,

the provisions of this Regulation should be consistent with[Regulation No 44/2001] and the instruments dealing with the law applicable to contractual obligations.'.
οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να συνάδουν προς τον κανονισμό[Βρυξέλλες Ι] και προς τα νομοθετήματα σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές.».

Support should be consistent with the multiannual national strategic plans for aquaculture developed on the basis of Regulation(EU) No 1380/2013.
Η στήριξη πρέπει να είναι συνεπής με τα πολυετή εθνικά στρατηγικά σχέδια για την υδατοκαλλιέργεια που αναπτύσσονται βάσει του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1380/2013.

The shape of the gasket should be consistent with the shape of the plate heat exchanger seal.
Το σχήμα του το στόλισμα πρέπει να είναι σύμφωνη με το σχήμα της φώκιας έμβυσμα Εναλλάκτης θερμότητας.

The infrared spectrum of the sample should be consistent with that of the reference substance.
Το υπέρυθρο φάσμα του δείγματος πρέπει να είναι σύμφωνο με αυτό της ουσίας αναφοράς.

His reception should be consistent and only under the supervision of a competent oculist doctor.
Η υποδοχή του πρέπει να είναι συνεπής και μόνο υπό την επίβλεψη ενός αρμόδιου ιατρού οφθαλμού.

National strategies should be consistent with initiatives supported by the European Social Fund
Οι εθνικές στρατηγικές θα πρέπει να συνάδουν με πρωτοβουλίες που υποστηρίζονται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο

(4) The rotating direction of the drum should be consistent with the direction indicated on the control switch.
(4) Η κατεύθυνση περιστροφής του τυμπάνου πρέπει να είναι σύμφωνη με την κατεύθυνση που υποδεικνύεται στον διακόπτη ελέγχου.

The staffing plans should be consistent with the target of reducing public employment by 150 thousand in end-2010-end-2015.
Τα σχέδια στελέχωσης θα πρέπει να συμβαδίζουν με τον στόχο της μείωσης των θέσεων στο δημόσιο κατά 150 χιλιάδες ανάμεσα στο τέλος του 2010 και το τέλος του 2015.

The shape of the gasket should be consistent with the shape of the plate heat exchanger seal.
Το σχήμα της φλάντζας πρέπει να είναι σύμφωνο με το σχήμα της φλάντζας στεγανοποίησης της πλάκας του εναλλάκτη θερμότητας.

glove finger hands should be consistent with the consumer at the same time,
γάντι δάχτυλων χέρια πρέπει να είναι συνεπής με τον καταναλωτή την ίδια στιγμή,

Decisions related to the process of preparing information in a report should be consistent with these Principles.
Οι αποφάσεις που αφορούν στη διαδικασία προετοιμασίας των πληροφοριών ενός απολογισμού θα πρέπει να συνάδουν με τις Αρχές αυτές.

the main peak of retention time of test sample solution should be consistent with that of the reference substance solution.
η κύρια αιχμή του χρόνου διατήρησης της λύσης δειγμάτων δοκιμής πρέπει να είναι σύμφωνη με αυτήν της λύσης ουσιών αναφοράς.

As far as possible, balance of payments statistics should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy.
Τα στατιστικά στοιχεία του ισοζυγίου πληρωμών θα πρέπει να συμφωνούν όσο το δυνατό περισσότερο με τα υπόλοιπα στατιστικά στοιχεία που παρέχονται για την άσκηση της νομισματικής πολιτικής.

The style of the coat rack should be consistent with the style of the bedroom
Το ύφος του σπιτιού πρέπει να είναι σύμφωνο με το ύφος της κρεβατοκάμαρας

national reform plans should be consistent with the goals of the Europe 2020 strategy to foster sustainable growth and development.
τα εθνικά μεταρρυθμιστικά σχέδια θα πρέπει να συμβαδίζουν με τους στόχους της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020 όσον αφορά την προώθηση της μεγέθυνσης και της αειφόρου ανάπτυξης.