SHOULD BE CONSISTENT in Swedish translation

• bör vara förenliga
• bör överensstämma
• bör vara konsekvent
• bör stämma överens
• ska vara konsekvent
• skall vara förenliga
• ska överensstämma
• bör ligga i linje
• måste vara konsekvent
• bör vara förenlig
• bör vara konsekventa

Examples of using Should be consistent in English and their translations into Swedish

Whereas programmes submitted for financing should be consistent with the general development objectives of the traditional ACP supplier concerned;
De program som läggs fram för finansiering bör vara förenliga med de berörda traditionella AVS-leverantörernas allmänna utvecklingsmål.

All measures should be consistent with a long term sustainable development of the transnational region in question.
Alla åtgärder bör vara förenliga med en utveckling som är hållbar i längden för den region"i fråga som sträcker sig över statsgränserna.

The action plans should be consistent with and contribute to meeting the objectives of the EU's overall policies in relation to the partners concerned.
Handlingsplanerna bör överensstämma med och bidra till att uppfylla målen för EU: s övergripande politik i fråga om de berörda partnerländerna.

The operative events for financial compensation and carry-over aid should be consistent with the operative events for withdrawal prices
De avgörande händelserna för ekonomisk ersättning och förädlingsstöd bör vara förenliga med de avgörande händelserna för återtagspriser

Any national targets should be consistent with the outcome expected at European Union level
Alla nationella mål bör överensstämma med de resultat som förväntas uppnås på EU-nivå

Qualty: Product quality and conditions should be consistent, clean, no impurities
Qualty: Product kvalitet och villkor bör vara konsekvent, ren, inga orenheter

accounting rules should be consistent with sustainable forest management,
metoder och redovisningsregler bör vara förenliga med ett hållbart skogsbruk,

Any national targets should be consistent with the outcome expected at the European Union level and should take account of particular national circumstances.
Alla nationella mål bör överensstämma med det resultat som förväntas på EU-nivå och sättas med hänsyn till specifika nationella förhållanden.

The New Legal Framework should be consistent with the European Consumer Policy Strategy,
Den nya rättsliga ramen bör stämma överens med den nya europeiska strategin för konsumentpolitik,

The Europass should be consistent and complementary with the other instruments that promote European
Europass bör vara konsekvent och komplettera de andra instrument som främjar europeisk

The sectoral environmental integration strategies should be consistent with the specific objectives of the EU Sustainable Development strategy.
Strategierna för integration av miljöhänsyn i andra sektorer bör vara förenliga med de särskilda målen i strategin för hållbar utveckling i EU.

They should be consistent with the orientations given by the General Affairs Council regarding the EU external action as defined for instance in Common Strategies.
Iii De bör överensstämma med de riktlinjer som angetts av rådet(allmänna frågor) beträffande EU: externa åtgärder så som de till exempel fastställs i de gemensamma strategierna.

spectral information provided should be consistent and sufficient to confirm the substance identity.
spektrala information som lämnas in ska vara konsekvent och tillräcklig för att bekräfta ämnets identitet.

The European budget and national reform plans should be consistent with the goals of the Europe 2020 strategy to foster sustainable growth and development.
EU-budgeten och de nationella reformplanerna bör stämma överens med EU 2020-strategins mål om att främja hållbar tillväxt och utveckling.

I believe that the message to the Sudanese authorities should be consistent and straightforward.
Jag anser att budskapet till de sudanesiska myndigheterna bör vara konsekvent och rakt på sak.

Measures in favour of the environment should be consistent with the economic and social dimensions of sustainable development.
Miljöåtgärder skall vara förenliga med de ekonomiska och sociala frågor som är förknippade med hållbar utveckling.

The established costs should be consistent with the convergence criteria based on the performance improvement scheme.
De fastställda kostnaderna bör överensstämma med de konvergenskriterier som bygger på systemet för kvalitetsförbättring.

National strategies should be consistent with initiatives supported by the European Social Fund
Nationella strategier bör vara förenliga med initiativ som stöds av Europeiska socialfonden

The quality of the compressed air produced by the compressor should be consistent and the entire system must be absolutely leak-proof to avoid loss of compressed air.
Den tryckluftskvalitet som produceras av kompressorn ska vara konsekvent och hela systemet måste vara absolut läckagesäkert för att undvika förlust av tryckluft.

I can readily accept Mr Wijsenbeek's point that statistics are essential for transport and should be consistent.
Jag kan med lätthet acceptera Wijsenbeeks synpunkt att statistik är viktigt för transportsektorn och bör vara konsekvent.