SHOULD BE CONSISTENT in Polish translation

• powinny być zgodne
• powinny być spójne
• powinno być konsekwentne
• powinna być zgodna
• powinien być zgodny
• powinno być spójne
• powinno być zgodne
• powinna być spójna
• powinien być spójny
• powinien być stały

Examples of using Should be consistent in English and their translations into Polish

complex political situation- for which the Erdogan government has only itself to blame- but our message should be consistent.
skomplikowanej sytuacji politycznej- za co rząd Erdogana powinien winić tyko samego siebie- ale nasze przesłanie powinno być konsekwentne.

Data collected by Member States should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer for the passenger car.
Dane zebrane przez państwa członkowskie powinny być spójne z certyfikatem zgodności wystawionym przez producenta dla samochodu osobowego.

carry-over aid should be consistent with the operative events for withdrawal prices
prolongowanej pomocy powinny być zgodne z terminami operacyjnymi dla cen wycofania

the choice of method should be consistent from day to day.
sposób przyjmowania powinien być stały każdego dnia.

The measures laid down in this Regulation should be consistent and uniform, to enable people to move as widely as possible.
Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu powinny być spójne i jednolite celem umożliwienia ludziom najbardziej swobodnego przemieszczania.

glove finger hands should be consistent with the consumer at the same time,
rękawice palców rąk powinny być zgodne z konsumentem w tym samym czasie,

agricultural policies should be consistent with the protection and promotion of public health.
rolna poszczególnych państw powinna być zgodna z ochroną i promocją zdrowia publicznego.

Color linen should be consistent with the overall color bedrooms,
Kolor bielizny powinny być zgodne z ogólnym sypialnie kolor,

National strategies should be consistent with initiatives supported by the European Social Fund
Narodowe strategie powinny być spójne z inicjatywami wspieranymi z Europejskiego Funduszu Społecznego

For high resolution collimators the radius of rotation should be consistent and set as small as possible typically 11-15cm.
Dla kolimatorów o wysokiej rozdzielczości promień rotacji powinien być zgodny i jak najmniejszy zwykle11- 15 cm.

Remuneration policies in the financial services sector should be consistent with and promote sound
Polityka wynagrodzeń w sektorze usług finansowych powinna być zgodna z zasadami rozważnego

The indicators monitoring this strategy should be consistent with long-term objectives of the EU sustainable development policy.
Z założenia wskaźniki monitorujące tę strategię powinny być zgodne z długoterminowymi celami polityki zrównoważonego rozwoju UE.

The Committee feels that even the internal measures adopted by European prosecutors should be consistent with the general procedures laid down in national legislation
Zdaniem EKES-u również czynności wewnętrzne podejmowane przez prokuratorów europejskich powinny być spójne z ogólnymi procedurami określonymi w przepisach krajowych

The territory covered by the CAG should be consistent and have sufficient critical mass in terms of human,
Terytorium objęte działaniem PGD powinno być spójne i posiadać wystarczającą masę krytyczną zasobów ludzkich,

The allocation of resources should be consistent with political priorities,
Rozdział środków powinien być zgodny z priorytetami politycznymi,

 To be classified as humanitarian, aid should be consistent with the humanitarian principles of humanity,
Pomoc, która ma zostać zaklasyfikowana jako pomoc humanitarna, powinna być zgodna z zasadami humanitaryzmu,

To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders
Dla zapewnienia spójności, kryteria te powinny być zgodne z kryteriami stosowanymi w odniesieniu do udziałowców

Implementation of provisions under this heading should be consistent with the goal of reducing the administrative burden of data controllers covered in point 4.2.
Wprowadzenie w życie przepisów w tej dziedzinie powinno być zgodne z celem, o którym mowa w pkt. 4.2, polegającym na zmniejszeniu obciążeń administracyjnych doświadczanych przez administratorów danych.

The use of CERs should be consistent with the EU's goal of generating 20% of energy from renewable sources by 2020,
Stosowanie kredytów CER powinno być spójne z unijnymi celami zapewnienia dwudziestoprocentowego udziału energii ze źródeł odnawialnych do 2020 r.

Structure of pay: remuneration policies for risk-taking staff should be consistent with and promote sound
Struktura płac: polityka wynagrodzeń w odniesieniu do pracowników podejmujących ryzyko powinna być zgodna z zasadami racjonalnego