MOET IN OVEREENSTEMMING ZIJN in English translation

• should be in accordance
• must be in accordance
• should be consistent
• must comply
• should be in line
• must be in conformity
• must be consistent
• shall be consistent
• must be in compliance
• must conform
• must be in line
• has to be compatible

Examples of using Moet in overeenstemming zijn in Dutch and their translations into English

de voorgestelde smaakstof moet in overeenstemming zijn met Richtlijn 88/388/EEG van de Raad.
proposed flavour must be in accordance with Council Directive 88/388/EEC.

De informatie moet in overeenstemming zijn met EN ISO 4871, hetgeen inhoudt
The information should be in accordance with EN ISO 4871

Die wetgeving moet in overeenstemming zijn met de referentievoorschriften in de bijlage bij de richtlijn.
That legislation must comply with the reference provisions set out in the Annex to the Directive.

Het aantal deelmonsters moet in overeenstemming zijn met Richtlijn 2002/63/EG van de Commissie7.
The number of units should be in line with Commission Directive 2002/63/EC7.

Dit moet in overeenstemming zijn met de minimale inzet gespecificeerd op de tafel aan welke je speelt.
This must be in accordance with the minimum bet specified at the table you are playing at.

Selecteren van tuinmeubilair moet in overeenstemming zijn met de plaats waar het hoort te leveren.
Selecting outdoor furniture should be in accordance with the place where it is supposed to deliver.

De chemische namen vermeld moet in overeenstemming zijn met die te zien zijn in de wetenschappelijke literatuur
The chemical names listed should be consistent with those appearing in the scientific literature

De steun moet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het Verdrag(hij mag bijvoorbeeld de interne markt niet ongunstig beïnvloeden);
The aid must comply with the provisions of the Treaty e.g. it must not affect the internal market.

De juridische situatie van de aandelen moet in overeenstemming zijn met de wetten en voorschriften die daarop van toepassing zijn..
The legal position of the shares must be in conformity with the laws and regulations to which they are subject.

Elke procedure moet in overeenstemming zijn met jullie nationale of internationale wetten,
Every procedure must be in accordance with your national or international laws,

Deze aansprakelijkheid moet in overeenstemming zijn met het aansprakelijkheidsregime van de richtlijn inzake elektronische handel 2000/31/ EG.
This liability should be in line with the Directive on electronic commerce(2000/31/EC) liability régime.

Het einde moet in overeenstemming zijn met de boodschap van het verhaal,
The ending should be consistent with the story's message,

Het gebruik van Thyrogen bij de bepaling van het thyroglobuline(Tg) gehalte in serum bij de opvolging van post thyroidectomie patiënten met goed gedifferentieerde schildklierkanker moet in overeenstemming zijn met officiële richtlijnen.
Use of Thyrogen with Tg testing in follow up of post-thyroidectomy well differentiated thyroid cancer patients should be in accordance with official guidelines.

Zij moet in overeenstemming zijn met de deontologische voorschriften,
It must comply with ethical requirements

Het SAP is een onderdeel van dat beleid en moet in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid en deze consolideren.
The GSP scheme is part of that policy and must be consistent with and consolidate the objectives of development policy.

De juridische situatie van de obligaties moet in overeenstemming zijn met de wetten en voorschriften die daarop van toepassing zijn..
The legal position of the debt securities must be in conformity with the laws and regulations to which they are subject.

De levering van staalfabrieken moet in overeenstemming zijn met de eisen van de klant volgens de specificatie van de contractlevering
Steel mill delivery must be in accordance with the requirements of the customer according to the specification of the contract delivery

Zandstralen deeltjesgrootte moet in overeenstemming zijn met de eisen van het werk, in het algemeen tussen tien
Sand blasting particle size should be in line with the requirements of the work,

Het beloningsbeleid in de financiële-dienstensector moet in overeenstemming zijn met deugdelijk en effectief risicobeheer en moet dit bevorderen.
Remuneration policies in the financial services sector should be consistent with and promote sound and effective risk management.

Schik het meubilair rond de open haard in de woonkamer moet in overeenstemming zijn met de veiligheidsvoorschriften.
Arrange the furniture around the fireplace in the living room should be in accordance with safety regulations.