SHOULD BE CONSISTENT in Slovenian translation

• bi morale biti skladne
• morajo biti v skladu
• bi morale biti usklajene
• morajo biti dosledni
• mora biti skladno
• bi morala biti dosledna
• bi morala biti skladna
• bi morali biti skladni
• mora biti v skladu
• bi morala biti usklajena

Examples of using Should be consistent in English and their translations into Slovenian

Remuneration policies in the financial services sector should be consistent with and promote sound and effective risk management.
Politike tveganj v sektorju finančnih storitev bi morale biti skladne s preudarnim in učinkovitim obvladovanjem tveganja ter ga spodbujati.

C1 Consulting engagement objectives should be consistent with the overall values
C1- Cilji svetovalnega delovanja morajo biti v skladu z vsesplošnimi koristmi

Those provisions should be consistent with the Union's climate objectives
Te določbe bi morale biti skladne s podnebnimi cilji Unije

These retention requirements should be consistent with the organization's guidelines
Takšne zahteve o zadržanju morajo biti v skladu z navodili organizacije

Directive 2009/28/EC should be consistent with the objectives and purpose of Directive 2008/98/EC.
Direktivo 2009/28/ES mora biti skladno s cilji in namenom Direktive 2008/98/ES.

C1-Consulting engagement objectives should be consistent with the overall values
C1- Cilji svetovalnega delovanja morajo biti v skladu z vsesplošnimi koristmi

The development of each activity that is tied to sea use is directly linked to spatial planning, which should be consistent with the ecosystem approach.
Razvoj vsake dejavnosti, ki je vezana na rabo morja, je neposredno povezan s prostorskim načrtovanjem, ki mora biti skladno z ekosistemskim pristopom.

These efforts should be consistent with the need for global solutions in the area of climate change.
Ta prizadevanja bi morala biti skladna s potrebo po svetovnih rešitvah na področju podnebnih sprememb.

The plans under this Regulation should be consistent with the Energy Union's strategic planning and reporting tools.
Načrti v okviru te uredbe bi morali biti skladni z orodji energetske unije za strateško načrtovanje unije in poročanje.

Support should be consistent with the multiannual national strategic plans for aquaculture developed on the basis of Regulation(EU) No 1380/2013.
Podpora bi morala biti skladna z večletnimi nacionalnimi strateškimi načrti za akvakulturo, pripravljenimi na podlagi Uredbe(EU) št. 1380/2013.

agricultural policies should be consistent with the protection and promotion of public health.
kmetijske politike morajo biti v skladu z varstvom in promocijo javnega zdravja.

The ending should be consistent with the story's message,
S prenehanjem mora biti v skladu s sporočilom zgodbe je,

EU agricultural policy should be consistent with EU's commitments towards climate change
Kmetijska politika EU bi morala biti skladna z zavezami EU v zvezi s podnebnimi spremembami

Color, as well as the material of this plumbing should be consistent with the main attribute of the room- a bath or a shower.
Barva, kot tudi material tega vodovodnega omrežja, mora biti v skladu z glavnim atributom prostora- kadjo ali prho.

The amounts of the provision required for the Union's macro-financial assistance should be consistent with the budgetary appropriations provided for in the multi-annual financial framework.
Zneski v določbah za makrofinančno pomoč bi morali biti skladni s proračunskimi sredstvi iz večletnega finančnega okvira.

EU's energy policy should be consistent with the principle of Policy Coherence for Development
Energetska politika EU bi morala biti skladna z načelom usklajenosti politik za razvoj

The common visa policy should be consistent with other Union policies,
Skupna vizumska politika bi morala biti usklajena z drugimi politikami Unije,

The timing of any risk or impact assessments should be consistent with the increasing demand for chemicals risk assessment under REACH.
Časovna razporeditev za vsako tveganje ali presojo vpliva bi morala biti usklajena s povečanim povpraševanjem po oceni tveganja kemičnih spojin v okviru REACH.

The rules on the protection of EU classified information should be consistent with Council Decision 2013/488/EU(18).
Pravila o varovanju tajnih podatkov EU bi morala biti skladna s Sklepom Sveta 2013/488/EU(18).

The CAP's objectives should be consistent with those of other policies(including cohesion,
Cilji SKP bi morali biti skladni s cilji drugih politik(vključno s kohezijo,