SHOULD BE CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• debe ser coherente
• deben ser compatibles
• debe ser consistente
• deberían ajustarse
• deben estar en consonancia
• debe ser congruente
• debe ser consecuente
• debe concordar
• debe ser constante
• deberían ser acordes
• debe coincidir

Examples of using Should be consistent in English and their translations into Spanish

the numbering should be consistent and easy to understand.
la numeración deberá ser consistente y simple de interpretar.

National standards should be consistent with relevant international standards.
Las normas nacionales deberían ser congruentes con las normas internacionales pertinentes.

This format should be consistent with the methodology proposed by the GM.
Este formato debería ser compatible con la metodología propuesta por el MM.

These complaints should be consistent from one doctor to the next.
Estas quejas deben ser consistentes de un médico a otro.

Your behavior should be consistent with your diet, or the latter is useless.
Tu comportamiento debería ser coherente con tu dieta, o ésta es inútil.

The Agency's role should be consistent with its statutes.
El papel del Organismo debería ser congruente con sus estatutos.

Any additional financial implications should be consistent with increases in the general budget.
Toda consecuencia financiera adicional debe ser compatible con aumentos del presupuesto general.

This provision should be consistent with regulation 5.10 above.
Esta disposición debería ser compatible con el párrafo 5.10.

This provisions should be consistent with regulation 12.8.
Esta disposición debería ser compatible con el párrafo 12.8.

Sanctions should be consistent with applicable laws.
Las sanciones deben ser consistentes con las leyes aplicables.

Your tenant screening process should be consistent.
Tu proceso para evaluar inquilinos debería ser consistente.

After all these are all facts, and should be consistent.
Después de todo, todos estos son hechos, y deben ser consistentes.

URLs of the pages should be consistent for each language.
las URL de las páginas deben ser consistentes para cada idioma.

Both logo elements should be consistent.
Los dos elementos de tu logo deben ser consistentes.

Tourism and transport policies should be consistent and mutually supportive.
Las políticas en materia de turismo y de transporte deberían ser coherentes y apoyarse mutuamente.

All Church music should be consistent with the following guidelines.
Toda la música de la Iglesia debe estar de acuerdo con las siguientes pautas.

The accommodation should be consistent with the IFC's manual“Workers' Accommodation.
El alojamiento debe estar de acuerdo con el Manual de Alojamiento de los Trabajadores.

ICANN‘s approach to RPMs should be consistent with the principle of adhering to existing IP frameworks
El enfoque de la ICANN hacia los RPMs debe ser coherente con el principio de adherirse a los marcos existentes de IP

The Code's provisions on penalties should be consistent with the corresponding provisions of the statute of the international criminal court.
Las disposiciones del código en materia de penas deben ser compatibles con las disposiciones correspondientes del estatuto de la corte penal internacional.

The working atmosphere of the cabinet should be consistent with respectability and restraint.
La atmósfera de trabajo del gabinete debe ser consistente con la respetabilidad y la moderación.