MUST BE CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• debe ser coherente
• deben ser compatibles
• debe ser consistente
• debe ajustarse
• deben estar en consonancia
• deben ser congruentes
• debe ser consecuente
• deben respetar
• debe ser acorde
• debe ser constante
• deben concordar
• tiene que ser coherente
• deben corresponder
• deben estar acordes
• ha de ser coherente
• deben coincidir
• tiene que ser consistente

Examples of using Must be consistent in English and their translations into Spanish

amounts on the two documents must be consistent.
montos en ambos documentos deben coincidir.

To test you must be consistent.
Para efectuarlas usted tiene que ser consistente.

All elements must be consistent in a similar color scheme.
Todos los elementos deben ser consistentes en un esquema de color similar.

The pandas' locations must be consistent with the following.
Las ubicaciones de los pandas deben ser consistentes con lo siguiente.

Compensation must be consistent with the obligations assumed by a Party under this Agreement.
Las compensaciones deberán ser compatibles con las obligaciones de una Parte bajo este Acuerdo.

Benefit changes must be consistent with the qualifying event.
Los cambios en los beneficios deben ser consistentes con el evento calificador.

Adaptation actions must be consistent with mitigation actions and vice versa.
Las medidas de adaptación tienen que ser coherentes con las de mitigación, y viceversa.

Standards must be consistent, but slavish consistency is counterproductive.
Los estándares deben ser consistentes, pero la esclavitud hacia la consistencia es contra productiva.

The step must be consistent with the values in the group.
El paso debe concordar con los valores del grupo.

Relationships with such organizations must be consistent with Chapter VIII of the Charter.
Las relaciones con esas organizaciones deben ajustarse al Capítulo VII de la Carta.

Our own lives must be consistent with the words we preach.
Nuestra propia vida debe concordar con lo que predicamos.

Your actions and reactions must be consistent.
Tus acciones y reacciones deben ser consistentes.

DC voltage parameters of all parts of the system must be consistent.
Los parámetros de voltaje de CC de todas las partes del sistema deben ser consistentes.

policies and actions must be consistent with the CONSTITUTION.
políticas y acciones deben ser consistentes con la CONSTITUCIÓN.

The work of such Special Groups must be consistent with the Basis for Federation
El trabajo de estos grupos especiales debe ser coherente con la base de la Federación

The conclusions reached must be consistent with all the information at hand,
Las conclusiones deben ser compatibles con todos los datos existentes,

An SOE's level of debt must be consistent with the Public Debt Committee(Comité de Deuda Pública)
El nivel de deuda de las empresas estatales debe ser coherente con las políticas del Comité de Deuda Pública

Such action or decision must be consistent with the agreed policies of the Board of Directors
Dicha acción o decisión debe ser consistente con las políticas acordadas de la Junta Directiva

The final solution must be consistent with relevant United Nations resolutions- in particular,
La solución definitiva debe ser coherente con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, en particular,

special events and exhibits must be consistent with the purposes and principles of the United Nations;
actos especiales y exposiciones deben ser compatibles con los propósitos y principios de las Naciones Unidas;