MUST BE CONSISTENT in Polish translation

• muszą być zgodne
• muszą być spójne
• powinny być spójne
• musi być konsekwentna
• powinny być zgodne
• musi być zgodna
• musi być zgodne
• musi być spójna
• musi być zgodny
• musi być spójny
• musi być spójne

Examples of using Must be consistent in English and their translations into Polish

Market arrangements must be consistent with the single market
Rozwiązania rynkowe muszą być spójne z wewnętrznym rynkiem,

The EU must be consistent and stand firm in its message with regard to East Jerusalem,
UE musi być konsekwentna i trwać przy stanowisku dotyczącym Wschodniej Jerozolimy,

Furthermore, limitations to the right to property that the exercise of the powers proposed may entail must be consistent with the Charter of Fundamental Rights as interpreted by the European Court of Justice.
Ponadto ograniczenia praw własności, które mogą wynikać z wykonania proponowanych uprawnień, muszą być zgodne z Kartą praw podstawowych, zgodnie z wykładnią Trybunału Sprawiedliwości.

Assistance from the Fund must be consistent with Community policies,
Pomoc z Funduszu musi być zgodna z politykami Wspólnoty,

Policy decisions in any of these pillars must be consistent with the goals of the others.
Decyzje dotyczące polityki w obrębie któregokolwiek filaru muszą być spójne z celami realizowanymi w ramach pozostałych filarów.

whereby national requirements must be consistent with both the Eurocontrol and ICAO standards.
przez co wymogi krajowe muszą być zgodne ze standardami zarówno Eurocontrol jak i ICAO.

With regard to environmental issues, the agreement must be consistent with the Community's commitment to sustainable development.
W odniesieniu do kwestii ochrony środowiska, umowa musi być zgodna z przyjętymi przez Wspólnotę zobowiązaniami dotyczącymi zrównoważonego rozwoju.

The specific measure must be consistent with the general principles of the structural policy in the fisheries sector.
Szczegółowe postępowanie musi być zgodne z zasadami ogólnymi polityki strukturalnej w sektorze rybołówstwa.

All actions must be consistent with single-market principles,
Wszelkie kroki muszą być spójne z zasadami jednolitego rynku,

the relationship between their tax administrations must be consistent with that political project.
relacje pomiędzy ich administracjami podatkowymi muszą być zgodne z tym projektem politycznym.

The assistance of the Fund must be consistent with the objectives of Economic
Pomoc z Funduszu musi być spójna z celami spójności gospodarczej

With respect to environmental issues, the agreement must be consistent with the EU's commitment to sustainable development.
W odniesieniu do kwestii ochrony środowiska, umowa musi być zgodna z przyjętymi przez UE zobowiązaniami dotyczącymi zrównoważonego rozwoju.

The exclusion referred to in paragraph 2 must be consistent with the coverage and quality objectives as referred to in Section 7(1)
Wyłączenie określone w ust. 2 musi być zgodne z celami obejmującymi zakres i jakość określonymi w załącznikach I

EU policies must be consistent with the principles of subsidiarity,
Unijne polityki muszą być spójne z zasadami pomocniczości,

all the information about your offer must be consistent with the facts.
wszelkie informacje dotyczące Twojego asortymentu muszą być zgodne z jego stanem faktycznym.

The assistance of the Fund must be consistent with the objectives of Economic,
Pomoc z Funduszu musi być spójna z celami spójności gospodarczej,

The revision of this agreement must be consistent with the needs of the new world we live in
Przegląd tej umowy musi być zgodny z potrzebami nowego świata,

The offer must be consistent with the terms of reference, and thus the contractor
Oferta musi być zgodna z SIWZ, a zatem nie da się zastrzec w jej treści,

This will require firm governmental commitments which must be consistent with a European internal energy market IEM.
Będzie to wymagać zdecydowanego zaangażowania rządów, które musi być zgodne z europejskim wewnętrznym rynkiem energii.

A proficient outsourcing call center quality assurance program must be consistent and repeatable in order to be effective.
Biegły outsourcing call center program zapewnienia jakości muszą być spójne i powtarzalne, aby były skuteczne.