MUST BE CONSISTENT in Swedish translation

• måste vara konsekvent
• måste överensstämma
• måste vara förenliga
• måste stämma överens
• skall överensstämma
• måste ligga i linje
• bör vara förenlig
• måste vara i linje
• bör överensstämma
• måste vara konsekventa
• måste vara förenlig
• måste vara förenligt
• ska överensstämma

Examples of using Must be consistent in English and their translations into Swedish

We must be consistent in the application of principle.
Vi måste vara konsekventa vid tillämpningen av principen.

We must be consistent during the entire cycle.
Vi måste vara konsekventa under hela konjunkturcykeln.

We must be consistent in our position.
Vi måste vara konsekventa i vår hållning.

No, we must be consistent.
Nej, vi måste vara konsekventa.

The fields of investigation must be consistent and similar.
De områden som ska undersökas måste vara konsekventa och likartade.

All employment strategies must be consistent with the objectives of sustainability
Alla sysselsättningsstrategier bör vara i linje med målen för hållbarhet

The manufacturer's indication of single use must be consistent across the Community8;
Tillverkarens upplysning om engångsbruk ska vara enhetlig i hela gemenskapen8.

These tax proposals must be consistent with the EU's main political objectives.
Beskattningsförslagen bör stämma överens med EU: övergripande politiska målsättningar.

Responsible gaming must be consistent, and it must be tailored to the individual.
Spelansvaret ska vara konsekvent samtidigt som det ska vara individanpassat.

The basic principle for all advertising must be consistent with good marketing.
Grundprincipen för all reklam ska stämma överens med god marknadsföringssed.

ProductsThe voltage and the interface must be consistent and electrical appliances, current can be over current;
Produkterelektrisk spänning och gränssnitt ska vara konsekvent, nuvarande kan ≥ elektriska strömmar.

The purposes must be consistent with good practice.
Ändamålen ska vara förenliga med god sed.

However this goes hand in hand with fuel consumption, which must be consistent.
Men den går hand i hand med bränsleförbrukningen, som måste vara förutsägbar.

The Lisbon Council will take this decision- which of course must be consistent in all the guidelines-
Rådet i Lissabon kommer att fatta det beslutet- som naturligtvis måste vara konsekvent när det gäller samtliga riktlinjer-

Market arrangements must be consistent with the single market
Med tanke på att marknadsåtgärderna måste vara förenliga med den inre marknaden krävs det

Next, I would like to reiterate that EU trade policies must be consistent with combating climate change and poverty.
Därefter vill jag upprepa att EU: handelspolitik måste vara konsekvent när det gäller att bekämpa klimatförändringarna och fattigdomen.

New orientations must be consistent with the analysis carried out in the Joint Employment Report.
Nya strategier måste vara förenliga med analysen i den gemen samma rapporten om sysselsättningen.

The specific measures must be consistent with the general principles of the structural policy in the fisheries sector.
Den särskilda åtgärden måste överensstämma med strukturpolitikens allmänna principer för fiskerisektorn.

The EU must be consistent in its policy and acknowledge its responsibility in the area now
EU måste vara konsekvent i sin politik och erkänna sitt ansvar för området nu

The Community's common commercial policy must be consistent with and consolidate the objectives of development policy,
Gemenskapens gemensamma handelspolitik måste stämma överens med och befästa utvecklingspolitikens mål,