DEBE SER CLARO IN ENGLISH TRANSLATION

• should be clear
• must be clear
• needs to be clear

Examples of using Debe ser claro in Spanish and their translations into English

El proceso debe ser claro y accesible y estar libre de obstáculos innecesarios,
The process should be clear, accessible, free of unnecessary obstacles,

El proceso de formulación de estrategias debe ser claro y transparente desde el principio.
The process of developing strategies needs to be clear and transparent from the outset.

El consentimiento que obtenga debe ser claro y de conformidad con las disposiciones de la GDPR;
The consent you obtain must be clear and in compliance with the provisions of the GDPR;

El etiquetado debe ser claro e indicar la forma en
Labelling should be clear and informative as to how the feed

El perfil debe ser claro Todas las capacidades y cualidades que conforman el perfil, deben ser definidas de
The profile must be clear All of the skills and qualities that make up the profile should be defined as clearly

Este planteamiento refleja mejor el principio aceptado de que el consentimiento de un Estado para crear obligaciones jurídicas debe ser claro y no presumirse a la ligera.
That view better reflected the accepted principle that a State's consent to create legal obligations should be clear and should not be lightly presumed.

La esfera de la jurisprudencia no tolera la negligencia; todo debe ser claro y confiable aquí.
The sphere of jurisprudence does not tolerate negligence- everything must be clear and reliable here.

No es necesario convencerlo de que el manual del usuario de una engrapadora laparoscópica debe ser claro y fácil de comprender en todos los idiomas.
We won't try to convince you that the user guide for laparoscopic staplers should be clear and simple to understand in every language.

su mensaje original debe ser claro.
that your original message must be clear.

el valor añadido que ofrece como instrumento para lograr una mayor coherencia y efectos estratégicos debe ser claro.
its value added as a means to achieve greater strategic coherence and impact must be clear.

El fondo debe ser claro o de color oscuro para que no distraiga del sujeto.
The background should be plain or solid so it does not distract from the subject.

El nombre de tu empresa debe ser claro y sencillo, si no es el nombre de tu empresa,
It should be clear and simple and, if not your business name, it should be

Debe ser claro que la asociación que se propone traerá beneficio a la FAO
It must be clear that the proposed partnership provides a benefit to FAO

Debe ser claro que la prórroga indefinida del TNP en 1995 no implica la posesión indefinida de armas nucleares por parte de los Estados poseedores de armas nucleares.
It should be clear that the indefinite extension of the NPT in 1995 does not imply the indefinite possession of nuclear weapons by nuclear-weapon States.

Es decir, debe ser claro qué derechos de acceso tiene un determinado usuario en todo el espectro de sistemas.
That is, given a user, it should be clear what access rights the user has across the entire spectrum of the systems.

Además de describir lo que usted espera, debe ser claro y considerado con la compensación.
In addition to outlining what you expect, you should be clear and considerate about compensation.

En ocasiones la persona Sordociega puede escribir en el momento el mensaje que necesita, que debe ser claro y directo de forma que admita como única respuesta la acción sugerida.
Sometimes Deafblind people can write the message needed, but it should be clear and direct in a manner that the suggested action is the only response.

en particular el del mundo industrializado, debe ser claro y sin condiciones.
in particular by the industrialized world, had to be clear and unconditional.

El etiquetado debe ser claro e ilustrativo del modo en que se deben manipular, almacenar y utilizar los alimentos
Labelling should be clear and informative on how the feed and feed ingredients should be handled,

El concepto debe ser claro al brindar soluciones efectivas para las prácticas de denegación del derecho a la educación en la lengua materna,
The concept should be clear in providing effective solutions to the practices of denying the right to an education in one's mother tongue,