MUSIA BYŤ JASNÉ in English translation

• must be clear
• need to be clear
• shall be clear
• should be clear
• have to be clear
• needs to be clear
• must be bright

Examples of using Musia byť jasné in Slovak and their translations into English

Riadenie a kontrola výdavkov EÚ sa riadia zložitými nariadeniami, ktoré musia byť jasné a jednoznačné, aby sa finančné prostriedky vynakladali podľa plánu.
The management and control of EU spending are governed by complex regulations, which need to be clear and unambiguous to ensure funds are spent as intended.

Že„varovania o týchto rizikách pre spotrebiteľov a investorov musia byť jasné, časté a vo všetkých jurisdikciách.“.
This is why our third conclusion is that warnings about these risks to consumers and investors are important: these must be clear, frequent, and across all jurisdictions.”.

Na každom mieste musia byť jasné pokyny o obsluhe systému so zreteľom na bezpečnosť pracovníkov.
At each location there shall be clear instructions relating to the operation of the system having regard to the safety of personnel.

Preto ak majú byť informácie efektívne, musia byť jasné a dostupné a musia obsahovať len základné fakty.
For this reason, if it is to be effective, the information must be clear and accessible and must only contain the essential facts.

Dá sa teda stále trvať na niečom, ale ustanovenia musia byť jasné a treba presne vedieť, komu adresovať vaše požiadavky.
Consequently, one can always insist, but the clauses need to be clear and you need to know exactly who to address your requests to..

Informácie musia byť jasné a prístupné, čo je v odvetví dopravy často problémom.
Information should be clear and accessible, which is often a problem in the transport sector.

Že„varovania o týchto rizikách pre spotrebiteľov a investorov musia byť jasné, časté a vo všetkých jurisdikciách.“.
Warnings about these risks to consumers and investors are important: these must be clear, frequent, and across all jurisdictions.".

vaše pravidlá a dôsledky musia byť jasné a konzistentné.
your consequences need to be clear and consistent.

EHSV zastáva názor, že zoznamy EÚ musia byť jasné, aktualizované, ľahko prístupné pre spotrebiteľov aj hospodárske subjekty.
The EESC believes that Union lists should be clear, up-to-date and easily accessed by both consumers and operators.

prístup k sieťam musia byť jasné, jednoduché a spoľahlivé,
access to networks must be clear, simple and reliable

bezpečnostné informácie, ako i každé označenie, musia byť jasné, zrozumiteľné a ľahko pochopiteľné.
as well as any labelling, shall be clear, understandable and intelligible.

Informácie poskytované spotrebiteľom musia byť jasné, zrozumiteľné a poskytnuté v primeranom čase.
The information to be provided for consumers needs to be clear, intelligible and provided in good time.

Kritériá však musia byť jasné, musia platiť pre všetkých a nesmú sa zamieňať s abstraktnými,
However, the criteria must be clear and apply to all, and not get confused with abstract,

tieto informácie musia byť jasné, zrozumiteľné a poskytnuté v primeranom čase.
this information needs to be clear, intelligible and provided in good time.

ľudia by mali dôverovať aj postupom, ktoré musia byť jasné a spravodlivé.
there should also be trust in the procedures, which must be clear and fair.

avšak pravidlá musia byť jasné.
but the rules must be clear.

všetky podobné odporúčania musia byť jasné, výstižné a za normálnych podmienok čitateľné.
all such advice must be clear, to the point and legible under normal conditions of use.

avšak základy musia byť jasné," povedal Schäuble.
but the principles must be clear,” Schaeuble said.

Len prežiť loptu k víťazstvu v tejto hre a všetky tehly musia byť jasné vo fáze.
Just survive the ball to win in this game and all of brick must be clear in the stage.

Problém a ciele musia byť jasné pre Vás a pre každého, kto sa bude podieľať na procese bez ohľadu na predchádzajúce vedomosti alebo vzdelanie.
The problem and objectives has to be clear to you and to anyone joining the process regardless of their previous knowledge or education.