FULLY SATISFY - перевод на Русском

• полностью удовлетворить
• в полной мере удовлетворить
• полного удовлетворения
• полностью отвечают
• удовлетворяет полностью
• вполне удовлетворяют

Примеры использования Fully satisfy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The production capacities of Metinvest enterprises allow not only fully satisfy own demands in raw material and semi-finished goods but also cover the
Производственные мощности предприятий Метинвеста позволяют не только полностью удовлетворять собственные потребности в сырье полуфабрикатах, но и обеспечивать значительную часть украинских

to the applicant and the remedies available to address his claim of racial discrimination fully satisfy the Convention's requirements under articles 2, paragraph 1(d);
имеющиеся средства правовой защиты для рассмотрения его жалобы на расовую дискриминацию в полной мере удовлетворяют требованиям Конвенции в соответствии с пунктом 1 d статьи 2,

to provide services that fully satisfy the requirements of all peacekeeping missions.
обеспечения уровня обслуживания, которое полностью удовлетворяло бы потребности всех миссий по поддержанию мира.

This would fully satisfy interests of the society
Это будет в полной мере отвечать интересам общества

The State party concludes that its efforts in this case fully satisfy its international human rights obligations,
В заключение государство- участник отмечает, что его усилия в данном деле обеспечивают полное соблюдение его международных обязательств в области прав человека,

so that he may fully satisfy the mission conferred upon him by the Security Council.
с тем чтобы он мог в полном объеме выполнить миссию, возложенную на него Советом Безопасности.

the developments reported above in the update also suggest that access to the GEF may not, by itself, fully satisfy the resource needs of Rotterdam Convention developing country Parties,
о которых говорилось выше, указывают и на то, что один лишь доступ к средствам ФГОС может не обеспечить полного удовлетворения потребностей развивающихся стран, являющихся Сторонами Роттердамской конвенции,

Although the outcome of those efforts- resolution 904- might not fully satisfy all delegations it did, at least, provide for the protection of the Palestinians.
в результате всех приложенных таким образом усилий была принята резолюция 904, которая, хотя она и не удовлетворяет полностью все делегации, защищает палестинцев.

the State party argues that these processes fully satisfy the requirements that can be inferred from the Convention,
государство- участник утверждает, что эти процедуры в полной мере отвечают требованиям, устанавливаемым Конвенцией, а также тому,

Its new norms(the Act of 25 June 1997- Dz.U. No. 114; item 739) fully satisfy the requirements of article 3 of the Convention,
Содержащиеся в нем новые нормы( закон от 25 июня 1997 года- Дз. У.№ 114, раздел 739) вполне удовлетворяют требованиям статьи 3 Конвенции,

Joyous customers fully satisfied with the work.
Радостные заказчики полностью удовлетворены ходом работ.

Fully satisfied.
Полностью удовлетворены.

We would like to note that their work fully satisfies requirstrongents of modern business world.
Хотим отметить, что их работа полностью удовлетворяет требованиям, которые диктует современный мир бизнеса.

All mothers were fully satisfied with the clinical management
Все матери были полностью удовлетворены клиническим ведением

The agreement on the construction of the plant fully satisfies EU requirements.
По словам премьер-министра Венгрии, соглашение о достройке станции полностью удовлетворяет требованиям Евросоюза.

The majority of citizens complaints were partially or fully satisfied.
Большинство жалоб, поступивших от граждан, были частично или полностью удовлетворены.

Great flexibility during acceleration even on the one gear fully satisfies.
Отличная эластичность при ускорении даже на одной передаче полностью удовлетворяет.

This would include modifying objectives so all parties are fully satisfied.
Это подразумевает такое изменение целей, чтобы в итоге все стороны были полностью удовлетворены.

For example, you are not fully satisfied with life.
Ведь одинокие люди счастливыми не бывают. Например, вы не полностью удовлетворены жизнью.

Guarantee, that you will be relaxed and fully satisfied.
Я гарантирую,, что вы будете расслабился и полностью удовлетворены.