УДОВЛЕТВОРЯТЬ - перевод на Английском

• meet
• satisfy
• respond
• address
• fulfil
• comply
• accommodate
• cater
• meeting
• met
• satisfying
• responding
• addressing
• meets
• addressed
• satisfied
• fulfilling
• addresses
• satisfies

Примеры использования Удовлетворять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удовлетворять особые потребности наименее развитых стран.
Address the special needs of least developed countries.

Все пневматические фитинги должны удовлетворять трем основным требованиям.
All pneumatic fittings must meet three basic requirements.

Принимающие организации должны удовлетворять следующим критериям отбора.
Host institutions must satisfy the following selection criteria.

Должен удовлетворять соответствующим техническим требованиям Правил№ 121;
Shall fulfil the relevant technical requirements of Regulation No. 121;

Маршруты должны удовлетворять следующим условиям.
Routes must meet the following conditions.

Такие системы будут удовлетворять потребностям как общины в целом,
Such systems will accommodate the needs of the community

Удовлетворять особые потребности наименее развитых стран.
Address the special needs of the Least Developed Countries.

Открывающиеся днища должны удовлетворять следующим требованиям.
Openable ends shall comply with the following conditions.

Извини, что не могу удовлетворять тебя, ладно?
I'm sorry that I can't satisfy you, okay?

наши тренеры удовлетворять конкретные потребности вашей компании.
our trainers cater to the specific needs of your company.

Принимающее учреждение должно удовлетворять следующим критериям.
The host institution has to fulfil the following selection criteria.

Становится все труднее удовлетворять насущные потребности повседневной жизни.
Meeting basic needs to sustain everyday life has become increasingly difficult.

Система с подогревом должна удовлетворять требованиям пункта 2. 4. 2.
A heated system shall meet the requirements of paragraph 2.4.2.

Задача 8. B: удовлетворять особые потребности наименее развитых стран.
Target 8. B: Address the special needs of least developed countries.

Новые механизмы поддержки в соответствии с резолюцией 1863( 2009) будут удовлетворять стандартам Организации Объединенных Наций.
New support solutions under resolution 1863(2009) will comply with United Nations standards.

А мне приходится удовлетворять девятерых!
I have to satisfy nine!

Сама повестка дня должна удовлетворять нескольким требованиям.
The agenda itself has to accommodate several requirements.

Там должно быть спрос на продукт, который будет удовлетворять идентифицированной проблемы.
There must be demand for a product that will cater to an identified problem.

Полоса движения должна удовлетворять следующим требованиям.
The drive lane shall fulfil the following requirements.

Бывают случаи, когда приходится незамедлительно удовлетворять потребности, которые невозможно было предвидеть.
It sometimes happened that needs that could not have been foreseen had to be met immediately.