ACCOMMODATE - перевод на Русском

• учитывать
• размещение
• предусматривать
• разместиться
• вместить
• принять
• удовлетворить
• приспособить
• обеспечить
• учета
• приспособиться

Примеры использования Accommodate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please note that all the suites can accommodate 1 child under 4 years old.
В каждом люксе возможно размещение с 1 ребенком в возрасте до 4 лет.

It can accommodate up to 160 children.
Она сможет принять до 160 детей.

It can accommodate up to 6 persons.
Он может вместить до 6 человек.

Can accommodate a 46 inch flat screen TV.
Смогите приспособить ТВ плоского экрана 46 дюймов.

The identification of solutions must accommodate this reality.
Выявление решений должно учитывать эту реальность.

This shows that Eximbank can accommodate very different needs.
Это свидетельствует о том, что Эксимбанк способен удовлетворить самые разные потребности.

Can you accommodate special diets?
Можете ли вы обеспечить специальное питание на проекте?

Any future solution should accommodate a common future within the Euro-Atlantic environment.
Любое будущее решение должно предусматривать общее будущее в евро- атлантических рамках.

Family rooms can accommodate children under 12 years old.
В семейных номерах допускается размещение с детьми в возрасте до 12 лет.

This module can accommodate from one to four parallel accelerometers.
Этот модуль может разместиться от одного до четырех параллельных акселерометры.

It can accommodate up to 8,000 spectators.
Одновременно он может принять до 8000 посетителей.

This stand can accommodate up to a 46 inch flat screen TV.
Эта стойка может приспособить до ТВ плоского экрана 46 дюймов.

The cathedral can accommodate 15,000 people at the same time.
Собор может вместить одновременно 15 000 человек.

However, such a rule must accommodate the need for countercyclical policies.
Тем не менее такое правило должно учитывать необходимость проведения антициклических стратегий.

The existing station could no longer accommodate the needs for the facility.
Кричный способ уже не мог удовлетворить потребности в железе.

The studio can accommodate 2 adults and 1 baby.
В студии смогут разместиться 2 взрослых и 1 ребенка.

The North Lawn site could accommodate the required security setbacks without additional hardening.
Площадка на Северной лужайке может обеспечить необходимый уровень безопасности без дополнительного укрепления конструкции.

The scheme could accommodate contributions made in cash
Система могла бы предусматривать внесение взносов

It can accommodate 50 people.
Может принять до 50 человек.

Accommodate evolving needs
Учета новых потребностей