УДОВЛЕТВОРЯЮТ - перевод на Английском

• meet
• satisfy
• comply
• fulfil
• respond
• address
• cater
• are satisfactory
• met
• meets
• meeting
• satisfied
• satisfies
• fulfilled
• complies
• satisfying
• complied
• fulfils
• fulfilling
• catering

Примеры использования Удовлетворяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промежуточные даты, которые не удовлетворяют данному требованию сокращения, должны исключаться;
Intermediate dates not meeting this requirement must therefore be eliminated;

Удовлетворяют критериям экомаркировки страны- экспортера;
Meet the criteria of the eco-label of the exporting country;

Наши продукты удовлетворяют большую популяцию истинных потребностей клиента.
Our products satisfy a large population of true customer requirements.

Оператор повторяется, пока' Инициализация'+' Шаг' удовлетворяют' Условию.
The statement is repeated as long as'Initialization'+'Step' meets the'Condition.

Лишь немногие из этих претензий удовлетворяют критериям, определенным в первом докладе E4.
Few claims satisfied the criteria established in the First“E4” Report.

Традиционные лекарственные препараты разрешаются в том случае, если они удовлетворяют этим критериям.
Traditional medicines were permissible as long as they met those criteria.

Мы будем в первую очередь отбирать проекты, которые удовлетворяют следующим условиям.
We will first of all select the projects meeting the following conditions.

Они удовлетворяют высочайшим требованиям по SIL 3( МЭК 61508).
They meet the highest requirement with SIL 3(IEC 61508).

Разбросанные по городам и деревням церкви и монастыри удовлетворяют религиозные чувства православных верующих.
The scattered churches and historic monasteries satisfy the religious sentiments.

Наш отель удовлетворяют этим условиям.
Our hotel satisfies these conditions.

соли ПФОС удовлетворяют этим критериям.
the PFOS salts satisfied those criteria.

Разрешаются также частные школы, если они удовлетворяют образовательным требованиям, установленным министерством просвещения.
Private schools were also allowed if they met the educational requirements of the Ministry of Education.

Этим критериям удовлетворяют химически индуцируемые модели глиом 9, 10.
Chemically induced glioma models meet these criteria 9, 10.

Удобные сайты привлекают новых пользователей и удовлетворяют постоянных.
Convenient sites attract new customers and satisfy constant.

Коммутативные идемпотентные квазигруппы, которые удовлетворяют этому дополнительному свойству, называются квазигруппами Штейнера.
Commutative idempotent quasigroups satisfying this additional property are called Steiner quasigroups.

Используются только те убежища, которые удовлетворяют предъявляемым правительством требованиям.
Only those shelters that met Government requirements were used.

Все образцы бутилированной воды удовлетворяют требованиям СаН Пин.
All samples of bottled water meet the requirements of SanPiN.

эти дополнительные огни удовлетворяют.
provided that these additional lamps satisfy.

Пенсии по старости назначаются лицам, которые удовлетворяют двум следующим условиям.
An old age pension is granted to an individual who fulfils the two following conditions.

Атлас>> и другие текущие приложения удовлетворяют существующим требованиям.
Atlas and other current applications meet existing business requirements.