MUST SATISFY - перевод на Русском

• должно удовлетворять
• должны удовлетворять
• должны отвечать
• должны соответствовать
• должно отвечать
• должно соответствовать
• должны выполнять
• должны убедить
• должен удовлетворять
• должна удовлетворять
• должна отвечать
• должен отвечать
• должна соответствовать
• должен соответствовать
• должны удовлетворить

Примеры использования Must satisfy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Admissibility Criteria Any successful complaint must satisfy the admissibility criteria of the respective treaty.
Критерии приемлемости Любая успешно поданная жалоба должна отвечать требованию приемлемости соответствующего соглашения.

On the one hand algorithm must satisfy the constraints QoS Eng.
С одной стороны для пользователей алгоритм должен удовлетворять ограничениям QoS англ.

The ASLF must satisfy the following requirements.
РФОС должна соответствовать следующим требованиям.

SCK frequency in this mode must satisfy the following condition.
Частота SCK в данном режиме должна удовлетворять следующему условию.

The file recognized by Kaspersky Embedded Systems Security must satisfy the following parameters.
Kaspersky Embedded Systems Security файл должен удовлетворять следующим параметрам.

Anyone holding a judicial office in the federal courts must satisfy the following conditions.
Каждый занимающий судебную должность в федеральных судах должен отвечать следующим условиям.

Likewise, the insolvency administrator must satisfy the definition in article 2 d.
Аналогичным образом, управляющий по делам о несостоятельности должен соответствовать определению в пункте( d) статьи 2.

In order to be accepted, a batch of child restraint systems must satisfy the following conditions.
Партия детских удерживающих систем для ее принятия должна соответствовать следующим условиям.

To use BitLocker, a computer must satisfy certain requirements.
Для использования BitLocker компьютер должен удовлетворять определенным требованиям.

The stability of vessels carrying non-fixed containers must satisfy the following additional requirements.
Остойчивость судов, перевозящих незакрепленные контейнеры, должна удовлетворять следующим дополнительным требованиям.

the company must satisfy the following criteria.
компания должна соответствовать следующим критериям.

The file recognized by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server must satisfy the following parameters.
Распознаваемый Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server файл должен удовлетворять следующим параметрам.

He must satisfy the court on the balance of probabilities.
Он должен убедить суд на основании наличия большей вероятности.

Peace must satisfy those who rebel against injustice,
Мир должен удовлетворить тех, кто сражается против несправедливости,

This must satisfy the conditions of geometric visibility.
Необходимо соблюдать условия, касающиеся геометрической видимости.

Arrangement: This must satisfy the conditions of geometric visibility.
Схема монтажа: Необходимо соблюдать условия, касающиеся геометрической видимости.

If there are several applicants, each must satisfy the above-mentioned criteria.
Если имеется несколько заявителей, то каждый из них должен удовлетворять вышеупомянутым критериям.

To be effective, internal controls must satisfy three basic criteria.
Для того чтобы механизмы внутреннего контроля были эффективными, они должны удовлетворять трем основополагающим критериям.

be accepted, a batch of helmets must satisfy the following conditions.
партия шлемов была принята, она должна соответствовать следующим условиям.

Resource estimates and classification within the same ROD must satisfy the same set of conditions
Оценка и классификация ресурсов в рамках одной и той же CД должны удовлетворять одному и тому же набору условий