ОРГАНИЗОВАТЬ - перевод на Английском

• organize
• arrange
• organise
• provide
• held
• convene
• conduct
• host
• organizing
• organized
• arranging
• organising
• arranged
• hold
• convening
• organised
• holding

Примеры использования Организовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организовать специальное обучение для женщин и девочек.
Provide special training for women and girls.

Поэтому мы считаем, что Организация Объединенных Наций должна организовать симпозиумы по изучению этого вопроса.
We therefore believe that the United Nations should convene symposiums to study this matter.

Бюро предложили организовать вторую НЕЛ.
The Bureaux proposed organizing a second EFW.

В конференц-зале гостиницы можно организовать презентации и конференции для группы до 30 человек.
The hotel's conference room can host presentations and conferences for up to 30 people.

Мы можем организовать трансфер в любой точке Украины.
We can arrange a transfer in any point of Ukraine.

Организовать проведение и документирование технологических испытаний систем здания.
Organise technological testing and documentation of the building's systems.

Организовать деловой ужин
Organize a business dinner

В школах необходимо организовать питание детей, включающее снабжение продовольствием
Schools must provide children with nutrition programmes consisting of both food

Но вот организовать производство кормов для сельскохозяйственных животных можно гораздо быстрей.
Organizing the production of feed for farm animals can be much faster.

Нужно срочно организовать поисковую команду.
I need a search team organized immediately.

Мы можем организовать экскурсии для вас и ваших попутчиков.
We can arrange tours for you and your traveling companions.

Организовать свой личный план работы на год.
Organize your personal work plan for year.

Да, мы сможем организовать Вам лечение в удобное для Вас время.
Yes, we can organise you a treatment in convenient for you time.

Организовать первое совещание этой группы в Берлине 26- 27 октября 1998 года;
Host the first meeting of this group in Berlin on 26 and 27 October 1998;

Iii организовать широкое обучение по вопросам устойчивого потребления и производства;
Iii Provide public education around sustainable consumption and production patterns;

Минимизировать образование отходов, организовать новые направления их использования;
Minimizing the waste formation, arranging the new lines of the usage;

Можешь попросить Мюррея организовать еще щеток?
Can you talk to Murray about organizing some more?

На следующих этапах планируется организовать центр резервирования данных в Калуге.
The center of reserving the data will be organized in Kaluga on the next stage.

Мы можем организовать трансфер из аэропорта до пункта прибытия.
We can arrange airport transfers at the point of arrival.

Организовать учет бюджета доходов и расходов;
Organize accounting of the revenue and expenditure budget;