PLANS TO ORGANIZE - перевод на Русском

• планирует организовать
• планирует провести
• планах организации
• планах организовать
• планирует проводить
• планируется организовать

Примеры использования Plans to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNODC plans to organize two regional meetings in 2014-2015 to formalize the establishment of this information exchange mechanism.
УНП ООН планирует организовать два региональных совещания в 2014- 2015 годах для официального оформления такого механизма по обмену информацией.

To further strengthen this relationship, the Unit plans to organize a similar meeting in September 2012.
В целях дальнейшего укрепления этих отношений Группа планирует организовать аналогичную встречу в сентябре 2012 года.

Executives of the Kamolot Movement have approved their plans to organize tours of winners of the Youth Week across the country in the near future.
Руководство ОДМ« Камолот» призналось, что в ближайшее время планирует организовать гастроли победителей Недели молодежи во всех регионах страны.

The Government hopes to make the market permanent and plans to organize a regular bus service to the market.14.
Правительство надеется, что этот рынок станет постоянным, и планирует организовать регулярное автобусное сообщение с этим рынком14.

In 2004 Singapore plans to organize a regional conference on family life issues in Asia and Australia plans to organize a national conference in 2004.
В 2004 году Сингапур планирует организовать в Азии региональную конференцию по вопросам семейной жизни, а Австралия планирует организовать в 2004 году национальную конференцию.

The committee also discussed the preliminary elements of the forum, which it plans to organize in 2013.
Комитет также обсудил предварительные элементы форума, который он планирует организовать в 2013 году.

In collaboration with the Regional Centre for Mapping of Resources for Development, ECA plans to organize the following workshops.
В сотрудничестве с Региональным центром по картированию ресурсов в целях развития ЭКА планирует организовать следующие практикумы.

At UNESCO there are tentative plans to organize expert meetings on one
У ЮНЕСКО имеются предварительные планы организации совещаний экспертов по одной

There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at the National Laboratory for High Energy Physics of Japan in early 1996.
Кроме того, существуют планы в отношении организации в начале 1996 года двухнедельного учебного курса по вопросам синхротронного излучения в японской Национальной лаборатории физики высоких энергий.

Romania have indicated their plans to organize exhibitions as part of their International Year of Forests, 2011 activities;
Ямайка сообщили о своих планах организовать такие выставки в 2011 году в рамках своего участия в мероприятиях Международного года лесов;

Romania have indicated their plans to organize field trips as part of their International Year of Forests, 2011 activities;
Эфиопия сообщили о своих планах организации поездок на места в рамках своего участия в мероприятиях Международного года лесов, 2011 год;

In 1994 plans to organize transport by road from Gorno-Badakhshan had to be cancelled because hostilities intensified along the only inland return route.
В 1994 году пришлось отказаться от реализации планов организации автомобильных перевозок из Горного Бадахшана из-за активизации военных действий в районах, прилегающих к единственному обратному наземному маршруту.

the Czech Republic, Georgia, Jamaica, Poland and Romania have indicated their plans to organize exhibitions as part of their Forests 2011 activities;
Чешская Республика и Ямайка сообщили о своих планах организовать такие выставки в рамках своего участия в мероприятиях<< 2011 года-- года лесовgt;gt;;

The secretariat informed the Expert Group about the plans to organize, jointly with the OSCE, an interregional EATL workshop in Turkmenbashy, Turkmenistan on 7
Секретариат сообщил Группе экспертов о планах по организации совместно с ОБСЕ межрегионального рабочего совещания ЕАТС в городе Туркменбаши,

The Ministry was cherishing plans to organize large naval exercises in the region with participation of other forces of the country
Военное руководство давно вынашивало планы проведения в регионе крупнейших военно-морских учений с привлечением к ним подразделений других силовых структур страны

the Secretariat plans to organize in 2013 joint training activities on the two reporting systems.
секретариатом планируется организация в 2013 году совместных учебных мероприятий по этим двум системам отчетности.

everyone knew that in 2014 the Konstantin Kondakov International Charity Foundation plans to organize a nationwide contest of children's drawings MamoYamalyuyu-2 once again.
в новом 2014 году Международный благотворительный фонд Константина Кондакова снова планирует проведение всеукраинского конкурса детских рисунков« МамоЯмалюю- 2».

the Just Russia party plans to organize a School for Young Political Strategists, scheduled for August 19-30.
19- 30 августа" Справедливая Россия" планирует устроить для своей молодежи" Школу молодого политтехнолога".

WHO Europe plans to organize, on 15-16 November 2006, a ministerial Conference on counteracting obesity,
ЕРБ ВОЗ планирует провести 1516 ноября 2006 года Конференцию на уровне министров по борьбе с ожирением,

and UNU plans to organize several regional workshops
причем УООН планирует провести ряд региональных семинаров